第三卷 第一章 好孩子们记得看『sn直播！』哟(植入广告)

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度图源： 自购修图：natoss109翻译： 沙漠赏日gay气女孩与傲娇男人「黑川，要重版了」「啥？」霞副编辑长的话语，让我发出了奇怪的声音。「重版……什么啊？」「当然是【凉阴寻暖】啊」那是天花的——天花光星的新作标题。「可还没有发售啊……」「我当然知道。所以是售前重版」「……你说……什么……」售前重版——言如其意，指正式发售前重版(增印)。不，我倒是知道有这种情况……不过，以自己负责的作品还是首次经历这种情况。「web上先行公开的第一章试阅完全让网友着迷了。现在网上已经刮起了盛赞风暴」理所当然，只有卖得出去的书才能获得重版的待遇。实际摆在店面的作品超乎想象的热销，就会决定重版。即便试阅大受好评，也不可能以此就大概做出『会大卖』的天真决断。可事实却——「因为实体书店、网购、电子书籍，全都收到了大量预约，营业部才会做出如此判断」由于这次是创作过【加尔迪尼亚战记】的天花光星发布的新作，因此决定的初版印刷本比较多。下了这样也不够的判断就说明……预约数一定相当惊人。「谢谢您」「嗯？这明明是正式成为社会人后的首次重版，你的反应却很平淡啊。可以更高兴一点哟。『太棒了！』或『爽爆！』或『呃！……呼』之类的」「最后那句是什么鬼！」我一边向上司吐了已然日常化的不带敬语的槽(虽然觉得不合适)，再一次自我告诫。虽然售前重版确实很让我高兴，但不能得意忘形。因为天花和我的目标在更加遥远的彼方。「嘛……我的目标是单卷的销量破百万」「原来如此。不过，不同于说出的话，你的下半身都上扬了啊」「上扬的是嘴角！」不行……不能陪她继续扯淡。我拿起【凉阴寻暖】的样书(发售前作为样本印刷的书。实际上和店里卖的一样)。如同副编辑长比喻成的盛赞风暴，在sabdal文库的主页放出的第一章试阅反响非常强烈。『那个天花光星写恋爱喜剧？这么担心着读了小说，到头来都是杞人忧天』『光以第一章来看就非常有趣……这部也许会超越加尔迪尼亚战纪』『明明完全和前作文体不同，却能切身感觉到的天花光星感……这个作家身上具有无法简单用个性就能概括的某种东西』『从没有读到过角色如此丰满的恋爱喜剧』『快点让我读到第二卷啊啊啊啊！』发布的意见几乎都是赞美之词，几乎看不到否定的意见。我对内容有绝对的自信，所以这种反应在我的预料之内……但没想到会发生售前重版的情况。作为营销战略，也有发售前就决定过后重版，为了制造话题盛大发表要重版的情况发生。当然，这次的情况不能归于此类。这是基于预约下单袭来而发生的实实在在的重版。自己负责的作品会以可观的数值得到评价……虽不想松懈，但真的很开心。我给最应该分享这份喜悦的人拨打了电话。『黑川先生，中午好！』第一声就传来了活泼的声音。「嗯。现在有时间吗？」『啊，没问题！我已经从学校回到了家，没有任何问题！！』「真、真是精神啊……」『是吗？我一直是这个样子呀！啊、啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！』天花平时确实活泼开朗，但这种异常高昂的情绪好像不太对劲……最近我给她打电话的时候，天花总是这种感觉。就像是勉强自己故意表现出精神的样子一般……「发生什么事了吗？」『诶？为什么这么问啊？』「就是感觉你在强装精神」『吃惊……』你刚才亲口说了吃惊……「发生什么难题了吗？要是有烦恼尽管和我商量」我其实并不太想对作家的私生活指手画脚，但让负责的作家以健全的精神状态执笔是编辑的义务。『……不用了，并不是和黑川先生商量就能解决的烦恼』「是、是吗……」如此直截了当的拒绝让我有些受打击。『啊……不、不是的！不是说黑川先生不可靠……(只是觉得对制造原因的人说也没有用)』「诶？你说什么？」『没、没什么！不、不要紧！！』「听起来一点都不像不要紧的样子……」『不、不要紧！你听，欧耶！耶咿！奥！！』「你谁啊……」为了故意表现出精神的模样，不知为何变成了巴黎风。『嗯————————————哼！！』「为啥突然变成gay的声音了！」『对、对不起……有些慌乱了』你那叫有些啊……『总、总之，我已经决定集中精神工作！快、快点谈工作吧』有些担心，不过既然本人都这么说了，我就没有必要刨根问底了吧……我把正事，决定售前重版的事情告诉了天花。『是、是真的吗……』「嗯。是预约带来的真实重版。恭喜你」闻言，天花沉默片刻后——『很……很高兴』然后，又无言片刻——『我真的很高兴！！』喜悦的情感爆发。『没想到……会在发售前就决定重版！』和刚才那副不自然的态度明显不同，此刻的才是天花真实的感情流露。「嗯，我对此也很惊讶」『谢谢！这是黑川先生和歪老师，许多参与其中的人们的功劳』会马上说出这种贴心话是天花的一项美点……不过，天花并不是在客气，而是真心有感而发。「嘛，暂且不说我，成功确实离不开参与的工作人员……但还是你的力量最大」『没、没有那种事。我还只是个刚开始第二系列作品的新人作家』这也不是在谦虚，一定是真的那么想吧。「哈哈，要是你都那么说的话——」『你是索蕾幽！？』 ※注：都那么说与索蕾幽发音相似。天花突然大声高呼。「嗯？索蕾幽？为什么突然要提这个名字？」『因、因因因、因为，黑川先生那么说了啊……』「诶？……不对啊，我只是想说『要是你都那么说的话，其他新人作家就太可怜了』而已啊」『…………………………』天花沉默许久后——『啊、啊哈哈！我就说嘛！(还以为是因为太过喜欢把我和索蕾幽老师弄混了呢……)』天花好像想掩饰什么，后半部分声音太小完全没听见。「怎么了，和索蕾幽发生什么事了吗？」决定新作的插画师的时候，索蕾幽输掉了一对一的对决，没有能够和天花合作。最终决定权在天花手中，结果也是由我转达，所以她们之间应该没有交集才对啊。是天花觉得对不住索蕾幽吗？即便如此，反应也太强烈了吧……「要是你有什么话需要传达的话，要不要我下次和她见面的时候帮你转达？」『不、不用！什么事都没有！啊，不过……』「不过？」『那、那个……(祝你幸福)』「诶？你说什么？」『没、没什么。本来就不是该黑川先生转达的事情』「？ 要不要我安排你们见面？啊，要是觉得尴尬我也会同席」『黑、黑川先生，你是魔鬼吗……』「为啥！？」『总、总之！就如刚才所说，我要专心写作！我现在很努力写着第二卷，敬请期待！谢谢你告诉我重版的消息！欧耶！耶咿！奥！ 嗯——————哼！！』「啊，喂！」天花以古怪的声音挂断了电话。随便一说，最后那句不像gay的声音，反而像某种高级不死族。这种事怎么都好……明显态度不对。虽然最初认识的时候就有『她是个恪守基本礼仪，偶尔却会突发奇想付诸行动的作家』的印象……但我觉得刚才的对话已然超出了突发奇想的范畴。…………算了，就算我现在烦恼也无法解决问题，以后就更加留意天花吧。我重打精神，给另一个人拨打电话。『喔，清纯啊。既然专门给本大爷打电话，就说明不是无聊的事情对吧。如果是我可不饶你』……这个完全感觉不出教养的男<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com