第一卷 一些私人的书籍话题——想在后记与你聊聊

  
  
  
    关于每章登场的书目，我想聊聊自己跟这些书的小小际遇。庄司薰《听不见天鹅唱歌》高中一年级新年参拜的归途中，我在镰仓的二手书店遇见《当心小红帽》，心里大为震撼：「原来小说会用如此浅显的文本，写出这么艰深复杂的道理！」从此展开寻找「阿薰四部曲」的漫长之旅。当时贩卖新书的书店架上很少摆放此一系列，网络书店又尚未问世，走访二手书店的机会自然增加。我在神保町的二手书店买到《听不见天鹅唱歌》。这串书名在书页泛黄的文库海中跃入眼帘的瞬间，我全身寒毛直竖，不小心用力吸一大口气。那股陈年灰尘的味道，至今我仍清晰记得。最后，我花了超过十年的时间，才将四部作品收齐，排上自家的书柜。后来，新潮文库连续推出四本的新装版时，我真的好高兴，还特地跑去纪伊国屋书店的新宿总店（这也是系列完结篇《我最爱的蓝胡子》的重要舞台），重买一本封面很美的《听不见天鹅唱歌》。雷蒙钱德勒《漫长的告别》我是在图书馆邂逅这本书。当时我刚辞职，闲得发慌又穷，只能天天去图书馆报到。由于是乡镇的小图书馆，我想看的书很快就看完，烦恼着不知该读哪一本。最后，我决定来读敬爱的作家觉得「好」的作品。将《漫长的告别》列为「好书」的是村上春树。附带一提，村上先生的小说也用浅显的文本书写艰涩的内容，我非常喜欢。然而，这本书并非我会想主动阅读的类型，故事又长，我读得断断续续，要不是当时失业，恐怕会放弃吧。为了写《星期五的书店》的第二章，我在书店买下村上春树翻译的《Long Goodbye》与清水俊二翻译的《漫长的告别》两种版本。拥有自己的书后，我和猪之原一样，在书里画线、粘贴许多便条，感觉比借阅当时更能进入故事。两种译本各有风味，我几乎都是一气呵成读完。不知不觉间，这部小说成为我心中的「好书」。麦克安迪《默默》在超市附设的小书店拥挤的书柜上，《默默》显得格外醒目，大概是因书名为简洁的两个字吧。当时才小学四年级的我，随手抽出这本书，站着翻阅，怎知一读就无法停止，一路待到打烊时间，还特别请店长「等我一下」，跑回家抓着零用钱来买。《默默》就是令我如此着迷，但随着几次搬家，重要的书竟遗失。我并未立刻重买，只因我心中的《默默》是那一天在那个地点遇见的魔法，总觉得唯有那座镇上的小书店卖的《默默》是《默默》，其他的都「不太一样」。听起来颇好笑，不过是真的。很长一段时间，我都无法摆脱这种奇妙的执着。为了写《星期五的书店》的第三章，我终于下定决心：「要买喽！」不经意地望向丈夫的书柜，上头居然摆着和当年小书店卖的一模一样的单行本！原来《默默》从未离开我身边，只是我一直没发现。果然是魔法书啊。梨木香步《家守绮谭》我向来喜爱与生活息息相关的奇幻故事。我擅自将这部作品称为「四张半榻榻米奇幻小说」。这种仿佛触手可及、平实又不可思议的故事，我永远读不腻，更无法压抑想写的冲动。我在新家附近的书店看到《家守绮谭》的封面和书腰，马上明白：「这本书充满我喜爱的不可思议元素！」尤其是书腰，字体和文案简直是相辅相成的最高境界，光是书籍介绍本身就是一则小故事。即将在陌生市镇展开新生活、忐忑不安的我，由于觅得一本想看的书而产生「船到桥头自然直」的开阔心情，真的要好好感谢书。事实上，我当天回家就迷路了，明明路程只有十五分钟，我却走了一小时，累得不成人形。所幸翻开书页，内容果真充满我期待的不可思议元素，故事恬静、丰富，我真的惊喜到几乎要跳起来，瞬间忘掉疲劳。我深深希望未来能邂逅更多「好书」，也盼望《星期五的书店》能成为某位读者心目中的「好书」。感谢您读到最后。名取佐和子星期五的书店推荐书单——向所有的书致上敬意 内文中引用的书：庄司薰《听不见天鹅唱歌》（新潮文库 二○一二年）雷蒙钱德勒《漫长的告别》清水俊二译（早川推理文库 一九七六年）麦克安迪《默默》大岛香译（岩波书店 一九七六年）梨木香步《家守绮谭》（新潮社 二○○四年） 内文中提到的所有书：瞳泰雷翰《永远不死》长山咲译（Mediafactory 二○○○年）／查理斯M舒兹《A peanuts book featuring Snoopy (1)》（角川书店 一九九○年）谷川俊太郎等人译／井上雄彦《灌篮高手》全31集（Jump comics 一九九一～九六年）／松田尚政《HI5！》全6集（少年magazine comics 一九九三～九四年）／八神浩树《灌篮少年》全23集（少年magazine comics 一九八九～九七年）／五十岚贵久《我们的空中接力》（PHP文艺文库 二○一五年）／松崎洋《冲吧！篮球少年》全10集（幻冬舍文库 二○一○～一五年）／平山让《THE FIVE 篮球之星》（幻冬舍文库 二○○七年）／约翰芬因斯坦《Last Shot》井上一马译（福音馆书店 二○○四年）／庄司薰《当心小红帽》（新潮文库 二○一二年）／庄司薰《别了，黑头巾蒙面侠》（中公文库 一九七三年）／庄司薰《我最爱的蓝胡子》（中公文库 一九七三年）／刘宇昆《折纸动物园》古泽嘉通译（新☆早川SF系列 二○一五年）／田丸雅智《海色之坛》（出版艺术社 二○一四年）／仁木悦子《侦探三影润全集》1～3集（出版艺术社 二○○五年）／雷蒙钱德勒《Long Goodbye》村上春树译（早川推理文库 二○一○年）／古馆春一《排球少年！！》（1～22集）（Jump comics 二○一二～）／雷蒙钱德勒《大眠》双叶十三郎译（创元推理文库 一九五九年）／雷蒙钱德勒《大眠》村上春树译（早川推理文库 二○一四年）／志水辰夫《饥饿之狼》（新潮文库 二○○四年）／安东尼圣修伯里《小王子》河野万里子等人译（新潮文库 二○○六年）／中川李枝子、大村百合子《古利与古拉》（福音馆书店 一九六七年）／《小朋友的朋友》（福音馆书店 一九五六年～）／开高健《OPA！》（集英社文库 一九八一年）／琼G罗宾森《回忆中的玛妮（上下）》松野正子译（岩波少年文库 二○○三年）／江国香织《在冰冷的夜晚》（新潮文库 一九九六年）／中川千寻《河童褪下的皮》（理论社 二○○○年）＊按照登场顺序排列，尽可能列出容易购买的版本，但也可能遇到缺货或绝版等情形。六六闪读 663d.com