第七卷 真央大人

  
  
  
    一如往常的放学后，一如往常的社办。「好的，这是您续杯的红茶，真央（mao～）大人。」「啊，笨蛋……」小惠手上拿着茶壶，以奇怪的方式称呼部长。而部长则是轻声啧舌，皱起了眉头。「※魔王大人是什么意思啊？」（译注：『真央』跟『魔王』在日文里的发音相似。）「姊姊喜欢人家叫她真央大人喔。」「为什么特别是魔王大人呢？」部长别过头去，嘟起嘴巴吹着无声的口哨。「……部长的行为可疑得显而易见呢。欸，部长，魔王大人是什么意思啊？」京夜追根究柢地问，部长像是终于放弃挣扎，心不甘情不愿地转头回来看他。「就说不对啦，你的发音不对啦。」「发音？是念成魔王（maou）大人没错吧。」「不对啦，是真央（mao～）大人。」「我搞不懂耶，我不会念。」「烈斗学弟就很会念呢～」小惠转身前冒出的一句话，带给京夜很大的打击。「你说什么——！！」京夜大叫。「——那家伙又来了吗！！那家伙！！实在是学不乖耶！！之前明明输给了俺！！真是个不干不脆的家伙！！」「——怎样怎样？你的第二阶段好像快要出现了喔，俺、俺，就是那个，俺俺超人！」「对不起，我有点太激动了。啊～啊～啊～我，我，我……好！」京夜深呼吸，冷静下来，恢复成原来的第一人称。「那家伙是什么时候来的？」「呃……就是之前你请假的时候，刚好找他来。」「为什么姊姊每次都要趁四之宫同学不在的时候找烈斗学弟来呢？」小惠洗好了喝完的茶壶之后，走了回来对部长说。「是部长找他来的吗！！而且不只一次，来了好几次！！专门趁我不在的时候！！」京夜整个人又燃烧了起来，他现在才发现——小惠叫那家伙『烈斗学弟』！她叫京夜『四之宫同学』，但却叫那家伙『烈斗学弟』。「因为你在的话就会吵架啊……」部长一边说，手还挡在面前——嗯，京夜的确是太靠近部长，音量也太大了。「……吵架正好啊，就来跟他一决胜负吧。感觉他这样根本就是来践踏别人地盘嘛，就把他打到惨兮兮再让他回去。这样才是GJ部魂，不是吗？」「GJ部一定要开心快乐才行，打架不好喔。」「打架，不好。」「你看，绮罗罗也这么说。」绮罗罗学姊点了点头。仔细一看——环环不知道为什么高举双手，以一副『吓惹一跳』的样子僵住不动。小惠很欢乐地哼着歌，一边准备红茶。果然在『天使眼』里，看不到这种杀戮的画面。「好啦，就算事情已经过去了，部长，请你说明为什么要叫那家伙来？」「因、因为——那家伙会叫我真央大人啊？」「那算什么？我听不懂。我完完全全一点也无法理解。」京夜自己也知道自己嘟起了嘴巴，但他就是没办法克制自己。「欸，小京张，你还记得跟他第一天见面的时候，不是就创真央是魔王，你是暗黑魔将军吗？他只是很老实地遵守这个说法而已。」「这我知道，但我还是不太懂……为什么因为这么一点小事就要叫他来？」「因为这样很帅啊！」「只要叫你魔王，谁都可以来吗？你对谁都可以摇尾巴吗？」「尾、尾巴——!?你、你说什么！这句话给我收回去！」「我不要——部长你这叛徒！！部长是母狗！！」「母、母狗？」部长受到了很大的打击，整个人僵住。「好啦好啦，小京张，冷静点。我也看过他，他看起来不像是个有害的人。你不在的时候，他很绅士呢。」「与其说是绅士，那样根本就是仆人了吧。不用担心啦，他很安全的，完完全全就是小惠姊姊的应声虫，是※用遥控器操纵的机器人啊。」（编注：原文为PS上发售的机器人动作游戏《リモ一トロ一ルダンデイ》，中文多译为《钢铁少年》。游戏中玩家可使用遥控器操作巨大的机器人。）「今天要聊什么？是牛奶骑士的事吗？」小惠放下了装着茶点的托盘，还留下了一个笑容。她的表情看起来，就像是完全不知道自己是震央一样。京夜身上的负面情绪也一扫而空，终于冷静下来。他用牙齿咬碎了小惠亲手做的饼干。转头一看，部长还维持着刚刚受到打击的姿势，僵住不动。她的嘴里碎碎念着。「※母狗母狗啦啦啦。」（编注：改自日本童谣「雨降り」的歌词。歌词中头一个状声词「ぴつちぴつち」（Pitch）在曰文中与母狗（Bitch）音近。）真央：「他说我是母狗。他说我是母狗。」紫音：「他难得讲话这么任性呢，居然还强力诉说自己的意见，很可爱不是吗？」真央：「他说我是母狗。他说我是母狗。」六六闪读 663d.com