第四卷 在异世界制作豆沙包

  
  
  
    这一天，我特地跑到国境之南寻找草药。「师傅大人，究竟吹的是什么风，让您跑来这里一趟呢？」同行的徒弟哈尔卡拉询问我。偶尔会差点忘记，但哈尔卡拉终究是徒弟。哈尔卡拉自己都这么说了，肯定不会错。「因为想回归初衷，做些很魔女的事情啊。最近不仅帮助尼特不死族，还帮助了无法糊口的吟游诗人，总觉得整体都与本行没什么关系……」不死族朋德，目前在魔族城下町经营卡牌游戏店；菈米娜族的库库最近也改头换面，以歌手的身分累积实际成绩。两人似乎都前途似锦，非常好。不过，这与我是魔女一点关系都没有。我终究是高原魔女。「我能明白喔，能明白。我最近也得开发不输给洞窟魔女的新商品呢。」「你也多了竞争对手，真是辛苦呢……」洞窟魔女艾诺让『曼德拉草锭』大受欢迎后，这次还推出了叫做『森林饮』，每天兑水稀释饮用的商品，与哈尔卡拉的哈尔卡拉制药变成商业对手。「既然这样，就只能寻找成分对健康超级有效的草药，放手一搏！因此采集范围也得扩大才行！」上吧～！哈尔卡拉略为摆出战斗的架势。即使觉得动机有点不太单纯，不过应该无妨。附带一提，莱卡跟在我们的后方——不知为何骑著大象。真的骑在大象身上。莱卡原本毫无植物知识，感到兴致索然，结果在森林里走著走著，与遇见的大象交了朋友，得到大象同意骑在身上。「与马不一样，满有趣的呢！」「咆～呜波噗波波！」另外，「咆～」之后是大象的叫声。怪声听起来好像破音。这座森林似乎也潜伏类似魔物的物种，不过多亏大象跟在后方，似乎都吓得逃之夭夭，完全不敢出现。这是大象提供的安全保障。不论出现什么我都不怕，但对哈尔卡拉而言却有一定危险。只是，寻找草药却不太顺利。主要是哈尔卡拉。「呜哇～！蜘蛛好大只喔！这只椿象也超级臭！」甚至感觉她仔细地一一落入森林中的自然陷阱。在这方面，哈尔卡拉完全不辜负期待。「真是奇怪……同一条路径我明明在前面开路，后方的哈尔卡拉却一直受害……应该是身为精灵的哈尔卡拉应该负责带路才对吧。」「啊，还有被咬到后果很严重的蛇！拜托不要过来！」难道要中止寻找草药吗……不然哈尔卡拉迟早会受伤。「为什么蛇会准确地针对我一个人啊！而且一逃跑，数量反而变多了！追我的蛇怎么会变成三只啊！」她该不会喷了蛇喜欢的香水之类吧……？真是麻烦的体质呢。由于哈尔卡拉在森林的行进方向偏移，我也跟著追上去。一旦离开视线，她甚至有失踪的危险。于是，视野豁然开朗。眼前是一片漂亮的田园风景。从积水处长出类似稻子的植物。好有日本的乡村感。不，其实我的老家并不是农村，所以这不算自己的幼年风光，却有怀念的感觉。「哦！是稻作地区呢。」骑著大象的莱卡从后方赶上来。「王国南部种植了稻米这种作物。其他地区几乎都吃面包，不过这一带也吃稻米。」「哦，真是怀念呢。毕竟我上辈子也生活在稻米文化圈。」附带一提，哈尔卡拉似乎被蛇看上，只见她的脚与手臂被缠住，却没有被咬的迹象。「啊，出乎意料地可爱呢～水亮的眼睛好可爱喔～」还有心情这么悠哉，看来也不需要施放解毒魔法呢。「对了，这附近有没有可以吃到米饭的店呢？」「应该有喔，不过采集草药该怎么办呢？」「那边就中止吧。」◇于是我们来到附近的小镇，进入餐厅。可能因为闷热，店家的座位是设置在户外的餐桌，上头只有屋顶而已，气氛很开放。端上桌的是掺了红色豆类的米饭，上头盛放大量香辣鸡肉的料理。料理名称倒是忘了。南方连语言差异都很大，实在搞不太懂。「那么，开动啰～！」我像个前世日本人，双手合十之后才开动。米饭一送进嘴里，就发现口感与俗称的白饭相当不一样。吃起来非常黏，黏答答的。不，黏答答这个形容词可能不太好。应该说很Q。感觉像更软一点的红豆饭。还有，连这米饭也像红米呢。并非煮饭方式差劲，而是品种原本就这样。在日本比较接近糯米。莱卡与哈尔卡拉似乎不太习惯，露出不可思议的表情吃著。「这道料理似乎格外会囤积在肚子里呢。」「我觉得自己比较喜欢面包，虽然肚子可能会胀起来。」调味可能也由于香料的关系，比较接近民族风，不喜欢的人可能不喜欢。自我感觉良好系的女生或许可以接受。以前曾经觉得，大白天就吃高达九百圆午餐的女生好奢侈。可是既然会过劳死，或许早该大吃几顿昂贵的午餐才对。话说回来，豆类与Q劲十足的米啊。当然，小麦是本来就有的。忽然，我在脑海中浮现一个点子。能不能制作以前在日本就有的甜点呢？既然有豆类，应该可以准备豆沙之类的馅料，至于包子皮多半可以使用面粉。接下来就是年糕了，连年糕应该都能利用这种糯米制作。附带一提，想做甜点的动机是法露法与夏露夏会高兴。就这样。提到厨艺，莱卡应该比我精湛，哈尔卡拉的手艺也不差（虽然偶尔会掺奇怪的东西），不过「妈妈，做菜真好吃！」这样的夸奖倒不常听到。其实现在还是会受到夸奖，可是真要说起来，是对下厨做菜的人表达感谢的心意，与菜肴非常美味的反应不一样。因此只要卯起劲来准备豆沙包，女儿不就认知到妈妈擅长制作甜点了吗？不坏，不坏喔。可是这种甜点，说不定已经存在于这个世界。如果一脸得意说这是原创，结果却像抄袭的话可就丢脸了，所以先调查一下吧。「欸，莱卡，哈尔卡拉，你们知道这片土地上的甜食是什么样子吗？」莱卡歪头表示不明白，不过哈尔卡拉倒是回答「啪哩啪哩」这个听起来有点傻的名称。「似乎是吃的时候会发出啪哩啪哩的声音，所以叫做啪哩啪哩。听起来像是幼儿语。」「唔，也想尝尝看呢。」「菜单上应该有吧？是很普通的食物。」那么赶快点看看，随即向店员点了啪哩啪哩。端上来的是表面积特别宽广，薄薄的某种点心。总觉得好像摊得比章鱼仙贝更加平坦的食物。尝一口后发现，有微微的甜味，而且发出啪哩啪哩的声音。「哦，虽然味道朴素，但出乎意料好吃耶。」「好像也可以当成下酒菜。」「哈尔卡拉明明一喝就醉，却很讲究喝酒呢。」就在我与哈尔卡拉互动的一旁，莱卡默默吃著。多少可以明白，这种口感就像轻点心，会让人一个劲地猛吃。不过，与我想像中的甜食不一样呢。之后尝试询问餐厅店员，这片土地是否有需要经过蒸煮的甜食。看店员一下子想不出来的反应，多半不用担心吧。好，应该可以确定没有豆沙包。等等，记得大约是在日本的室町时代从中国传来馒头。不过传来的地点是禅宗寺院，在不能吃荤的戒律下改成豆沙馅的甜食，才成为主流而固定下来吧。现在的和式馒头则与中华豆沙包和肉包看起来完全不一样，不过祖先大致上应该相同。进一步说，以长远眼光来看，红豆馅面包同样是豆沙包的亲戚。以面粉制作外皮，里头塞进馅料的想法倒是一致。另一方面，年糕系甜点则因为有糯米，可能在这个世界的某处也有吧。反正又没有著作权，我可要光明正大地贩售啰。反正别说是原创就没关系。「两位，等一下找找有卖豆类的店家吧。」「啊～豆类有不少对健康有益喔～」抱歉，哈尔卡拉，这次可能是我的动机比较不单纯。之后我尽可能寻找接近红豆，呈现红色而感觉有甜味的豆类，顺便还大量购买了当地的糯米。两人似乎以为我想在家里重现南方料理，其实不是。◇回到家后，我马上开始反覆尝试制作豆沙馅与包子皮。由于我上辈子不是什么职人，只能反覆失败并且学习。幸好我不用上班，时间有的是。哈尔卡拉表示「师傅大人无比认真地想做些什么呢！」让我背负无意义的罪恶感，但除此之外没什么问题。另外失败的成品，则让肚子一饿<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com