残羹剩饭的故事（八）

    “耐折磨的脸皮鲤鱼跃龙门，”又左卫门边让妻子倒茶边说，“那个，要从狂落而下的瀑布中反冲而上，那鲤鱼的脸皮自然是再坚强不过了。”
    “那就是说是厚脸皮的意思吗？”
    “从字面上说就是这个意思了。”
    “那不是应该相反了嘛，捡到的东西还回去还再被要了钱去，对方才是厚脸皮嘛，应该这样才是，但好像又有些不太对啊。”
    陷入这样的话题，柴山的家族可就会没完没了，连母亲也加入进来，这种无聊的事会一直谈个不停。……之后隔了三天，平松吉之助过来，说是主公有令，他穿着正装，这是要上缴书籍了吗？大四郎问，“是的。”吉之助回答，但并不是单单上缴。“会有加入小姓组，任职正经阁的任命，分家前俸禄是十人扶持【注9：十人扶持】。”
    “什么，那我是干什么工作呢？”
    “主上看了你的藏书目录十分震惊，说有眼力能收集到这个程度，不能淹没了人才，所以让你作藏书阁的采购调查担当试试，如此下令。”吉之助在此压低了声音，“这个职位是不会低于一百石的，等你分家便能分到住宅。”
    大四郎这时毫无理由，突然想起了中井叔父的事来。为了喝酒钱种植了许多染料的花草，药草的，那位叔父。
    “让你上缴的是这些书籍。”吉之助将目录在那里摊开给他看，“作为你的辛苦费，主上那里会赐下三十两。对你来说也不是什么有多高兴的事，不过只能忍一下吧，书籍明天就得拿到城堡来。”
    不久便会有任命的命令下达的，说完吉之助回去了。……大四郎楞在那里，本来已经死心，确定一生过残羹冷饭的日子了，没想到，正经阁任职十人扶持，分家后还能获得一百石的俸禄和住宅，而且作为书籍的代价也能得到三十两的重金，实在都是些未曾预料到的事，一下子对自己高兴的心情竟然没能有丝毫真实的感觉。
    但是未曾预料到的还不止这一件事。第二天，和吉之助两人将书籍搬到城堡，大四郎参观了一下正经阁，藏书馆的房屋后便回去了，那天长兄正好是休息天，休息在家的长兄早已等不及了，“喂，出大事啦。”叫住了他。母亲和嫂嫂也都在那里，笑眯眯地看着他。
    “横目【注10：横目】的不破大人带来了要收你为养子的婚事。”
    “……啊？”他眨了眨眼睛。
    “你知道对方是谁吗？猜猜看，四郎。”
    “我怎么知道。”
    “居然是钱包大人，堤町的中川中老啊，他家里有一位叫八重小姐的十八岁女儿，说是无论如何都想要你呢。”
    听到这里，在大四郎的脑子里，他感觉到像似有什么东西在开始旋转。所有的一切都是那么突然，接踵而来，让人觉得简直不是自然发生的事，几乎可以说像是着了魔。但是，这些和脑袋中旋转的东西并没有关系，旋转不停的东西中，不久“啪”地浮现出一朵花，那是鲜艳的紫色，桔梗花，听到婚事时，这才突然，将他遗忘在记忆深处，深渊谷底的东西，回忆起来。
    “我不愿意。”他如此明确地说道，“请替我拒绝吧。”
    “大四郎，”母亲最先震惊了，“你怎么能想都不好好想一想就这么说呢……”
    “当然不用想，我已经不用去作养子了呀。这事还不能对外公开，我马上就能加入小姓组，将在正经阁任职了。”
    “你说什么,”这回是长兄吓着了。
    “妈，你也知道，若得红颜枕边眠，不惜俸禄五千石【注11：诗词由来】的句子吧。”他站在那里说，“还是让我娶妻子吧。”
    第二天一早，大四郎去了中村的三哥家。以前说起过的姑娘，他请求三哥帮他求婚，他这时才知道，对方是在郡奉行所任职的深美新藏的妹妹，名字叫奴依，年龄是十七岁。三哥马上去了深美家，婚事十分顺利地确定了下来。但是那一个月，他忙得令人发指。为了订婚登门拜访，招待来客。而另一边，就职方面的关系也得这里那里去拜访，开始工作后马上又被工作上的事逼得团团转，忙得几乎连喘口气的时间都没有。
    过完年后四月搬到了分配到手的三番町的住宅，和奴依办了一个简朴的婚礼。俸禄是一百五十石，五十石是职位补贴。……就这样，婚礼后第二天的入夜时分，前去妻子的房间探看，在各种各样的物品散乱一地中，奴依一个人正悄悄地在做什么。从深美家一起过来的婢女好像在厨房里。------噢哦对了，明天是回娘家的日子。
    他这么想着向妻子的手看去，只见她正在折纸鹤，大四郎想起中村家三哥的话想发笑。“在折这种东西啊。”
    “啊啊，”被突然的声音吓到。奴依浑身一震回过身来，她看见丈夫站在那里不由地脸红将纸鹤藏到了身后，“哎呀，一点也没发现您过来。乱成这个样子对不起，正在看带回娘家去的东西……”
    “折纸鹤吗？”大四郎笑着说，“是有什么这样的风俗吗？”
    “不是风俗，这是奉献给娘家附近观音堂的。”
    “哦，是佛教信仰啊。”
    “不是，”奴依低下了头。然后像似在祷告似的，静静地这么说道，“……当你有愿望的时候，献上纸鹤向观音菩萨祷告，一只一只注入自己的愿望，……折成九百九十九只后，剩下就只能等着求菩萨成全，然后如果愿望实现的话，就可以折第一千只再去观音堂道谢。”
    “你，这不，就像是说自己……”话说一半，大四郎突然被打动了，他停住说话睁大了眼睛看向妻子。
    “我的愿望实现了。”奴依面带羞涩的表情，低声说，“……这是第一千只。”
    《发表于杂志【讲谈杂志】，1947年4月》
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    注9：十人扶持=补贴拥有十名家臣所需的口粮。
    注10：横目=监督管理乡村的低级官吏。
    注11：诗词由来=江户幕府时代一位五千石的旗本武士因为爱上了青楼的花魁，宁愿违反幕府武士不得出入青楼的法规，也要追求爱情所作有名的诗句。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(663d.com)山本周五郎中短篇小说集六六闪读更新速度最快。到六六闪读（www.663d.com）
    看剑来