第十卷 游戏！兄妹迫不得已还债了 第一章 相对论

  
  
  
    网译版 转自 百度贴吧翻译: 换名重新做人人偶 第一次遇见了白色的维鸟在她背后 有著巨大的翅膀仿佛哪都能到达的 白色羽翼空虚的人偶这样想到想和维鸟看同样的景色。耀眼的维鸟 并没有『巢』而人偶也没有住所心的归处那我就来筑巢吧两人一起拉著手 立下了誉言——在经过长时间的思考后，空和白回到了眼下的问题。眼下—一也就是，眼下床上躺著的这个，推测是地精种的物体。全身裹著消防服一样的外套，性别不明—一不，以伊米露艾因的情报来看，是不是生物还不好说，就像「琉克」一样的「物体现如今，在被吉普莉尔采摘，搬运，清洗之后，放在了床上。「叫不醒啊，怎们办好呢?」「……哥.……这个……真的还活著么？」生死不明、一动不动的物体X。对著不安的两人，吉普莉尔突然单膝跪地报告说：「我认为既然是在主人的地里挖到的，就该属于主人。」这还真是耸人听闻的论点啊。「你说这个脏兮兮、乱糟槽的玩意是我的？我才不要~～～！赶紧给我起来『please go home'啊，到底该怎么办好啊?」空第一次见到地精种就失望得流泪流泪。本来还是挺期待的。兽人种是有著毛茸茸耳朵的兽娘，海栖种是人鱼……这样的世界。森精种也是白金色头发长耳朵的这个世界，啊，这梦幻一般的世界！那么地精种也该和漫画一样是怪力少女，或者色情游戏里出现的合法萝莉才对啊！！竟然是是忠于古典的，「无论男女都是大胡子」设定！眼含泪水的空终于意识到了现实和梦幻还是有差距的。「主人不要担心，还请再三思。」吉普莉尔收起翅膀，将双手叠在胸前，恭敬地说。「这个世界上没有比地精种更优秀的了。」…………今天太阳是从西边出来的吗？这样开始担心起今天天象问题的空白把头望向窗外。「具体来说就是使用魔法时必须使用的『触媒』。」吉普莉尔举起的是机械构造的大锤。和物体X一起，埋在地里的，有空身高那么高的锤子。用吉普莉尔的话说就是『触媒』。「嗯?……魔法杖』之类的，没有它就不能施法的道具吗？」「…….这个……与其说优秀……不如说是.……不好吧？」这让空和白瞬间想到了早间动画，并拋出了这样的疑问。用来作为主要的收入来源的玩具周边的，魔法少女所必备的装备。带著疑问的眼神看向地精种，那么地精种到底带著什么目的呢？「地精种的——体毛是『真灵银』，眼睛是『感应铜』，有著这样奇异灵物质的种族。」吉普莉尔，咕噜咕噜地动了动喉咙继续说道：「在体内使用精灵的话，就可以利用真灵银的性质进行『精灵的增幅』……最槽糕的情况下，也可以『过剩增幅』——暴走，利用『触媒』和『感应铜』同步使用魔法。」这样的回答让空白咪上眼睛细细思索。——原来如此…魔法……果然还是理解不了。空和白完全不了解魔法的常识之类的。更重要的是地精种并菲是没有了魔杖就无法使用魔法的。单纯只是没有魔杖的话就不好控制了，这样——这截中了男人心的设计，让空觉得很佩服。「并且，以刻印术式，多重复杂的施法触煤组合而成，可动，可变性，刻印术式的组合变更这样的结构所构成的『核』即『核媒』可以同时执行复数魔法——这是将本来是森精种的专长他拥有多重符合魔法变成现实的尖端技术。」长串的专门用语。吉普莉尔双手将大锤奉上，总结道：「这就是——『灵装』。」——「灵装？」就是说这个机械制成的大锤，所有的零件都是触媒。那么上边的一道道复杂的图案就是所谓的刻印术式了吧？就靠这些来组合排列就能释放厉害的魔法了吗？理解了魔法常识的空和白感叹道，不愧是排列第八的种族。「那就是，吉普莉尔，说没有这个大锤『灵装』的话，这家伙就没法释放魔法了是吧。」「就是这样——不愧是主人，果然注意到了。」再次咽了咽口水之后，发言的吉普莉尔，让空和白汗颜。这么重要的东西，为什么吉普莉尔在拿著?「这个大锤是我挖出来，捡到的…」……捡到的，对，捡到的。那样的话.……依照盟约盗窃是绝不被允许的，这个大锤是遗失物，是「检到的」。就是我的东西，只要主人和「盟约」都认同就好了。「但是啊，『侵占拾到的物品』怎么想都是违反『盟约」的吧。」「……只要对方说………还给我……就会被强制还给人家吧。」对单方面热血的吉普莉尔，空和白吐槽后，意识到吉普莉尔之所以断言说这个地精种是「主人的东西」的根据是—「是的，对于主人们来说，确实是这样的，但是连自身存在都是主人的私有物的我，就算对我说「还给我』我也没有权利返还。」吉普莉尔就这样带著笑容解释起来。也的确如吉普莉尔所说。也就是，「就算对我说，还给我，我也没有返还的义务，虽然对主人们有些失礼。要是能暂时退场，让我来和这个地精种进行一场简单的「盟约」。游戏的话，这个地精种成为主人的东西就是确定事项了。」确实可以强迫对方参加游戏，要问为什么的话，那就是「要是没有这个大锤就没法从这个断绝空间里离开，想赢我是不可能的。」这一句话。也就是说地精种只有两个选择。答应参加必败游戏从这里离开，或者答应成为「所有物」。简直应该赞扬想出如此恶毒计谋的吉普莉尔。吉普莉尔这家伙也成长了啊。空和白互相看了一眼，露出了对吉普莉尔赞许的目光。吉普莉尔一边咽著口水一边接近地精种就像捕食者流著口水接近猎物那样。「主人、在大战时期，能够增幅精灵的「真灵银」和「感应铜是能够随意采取的，而现如今在「十个盟约』之下，变得十分稀少的「常动矿脉」。空和白好像是已经思考完天象问题以后终于回想起了还在说话的吉普莉尔。「这个世界上没有比地精种更优秀的了。」「嘿骡，到底该如何加工好呢?主人请下达命令吧。」「你还是先把她当成生物好不好?快把灵装还给人家！…怪不得吉普莉尔拿著光刃自愿提出进行挖掘作业，空发现自已是被骗了而发出悲鸣。意外的是——持有同样意见的还有在屋子里旁观的另外种族的两人。「真是残暴……就只有杀戴是才能的恶魔，竟然是思维简单的单细胞生物，真是让人困扰啊~」「【同意】该物质无法加工，天翼种知识欠缺，再确认，傻～瓜～」森精种和机凯种就这样吐槽道，呜鸣。难道……爆发的杀意，今天第二次的郁闷气氛，让空只能望天发出叹息。在把视线从天花板收回之后，空看向白。——天翼种，机凯种，森精种和地精种…………是错觉吗，在这艾尔齐亚一隅的小店寝室里，现在好像凑齐了再次开始大战的条件……这样的——气氛……啊啊！「诶一伊米露艾因，为什么说不能加工呢？」「主人，那只是古董机器的误报而已，无视就好。」努力回避第二次大战的空，转过头来向伊米露艾因询问。但是吉普莉尔瞬移过来挡住了空和白的视线。这种要拆房子一样的氛围，真的是我的错觉吗?「……【妨碍】秘银，也就是奥利哈尔钢，加工这些矿物是地精种的特权。这是显而易见的。」「不不主人，只要有神灵种的奥凯因之火，就可以加工了。」「【嘲笑】想夺取神火炉，和打败锻造神有什么区别，想做，就把计划先讲出来，打算怎么做。」「那还不是怎么样都行～乾脆为了不污染土壤在地下处理吧。」「【驳回】仅仅是采集可行，【推荐]将素材分解售卖，变成利润。」互相之间毫不相让，交错的敌意，各自抱著自己想法的三种族。「喂，谁能想起来『<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com