第五卷 咨询4 取名不拿手

  
  
  
    田中翔太我对于给某样东西取名字很不拿手，经常被朋友笑话。虽然自己感觉挺普通，但在其他人看来似乎品味偏得很离谱。怎样才能提高自己取名的品味呢？Answer's梨乃：用编号叫。这样就跟品味没关系了。文：流行是会不断变化的。回归传统吧。狗就叫波奇，猫就叫球球，兔子就叫八哥。（注：原文为ポチ、タマ、バックス，分别是日本人给该种动物起的最普遍的名字。波奇据说源于法语的“小”和“可爱”，球球是因为猫蜷缩起来像个球，八哥指兔八哥）郁美：练习不会背叛你。多进行取名训练吧。早取名、午取名、晚取名！绘美：不要放过任何的灵光一现。帮郁美填完报名表的隔周，烦恼咨询专栏再开，又是一如既往的成员一如既往地在部室集合。这次的资讯跟品味有关。品味吗……感觉比起自认为很有品味的人，认为自己没什么品味的人更能够信任。不过咨询者本人似乎是在为如何磨炼命名的品味而烦恼。“名字不需要什么品味。只要能够确切地加以区分不就行了吗。”梨乃突然就开始否定咨询者的烦恼。根据梨乃的回答，只需放弃名字用编号进行称呼即可。这说什么也太极端了一点……“编号也脱离不了品味……就算改用编号的话也会……‘呼哇’的一下有编号的感觉。”绘美罕见地点燃了争论的导火索。说到品味，对美术系的绘美来说当然是充满兴趣的话题。她交换用着好几种动作力图让我们明白她想表达的意思。虽然无法百分百地理解，总之就是说假如用编号命名的话也会产生编号的品味问题对吧。但是梨乃立足于自己的论点毫不让步。“比如说ZVK684这个名字，既没有可能被别人批评缺乏品味，也十分便于整理。”不晓得ZVK684这个名字是否真实存在，但确实这已经超越了俗气与否的范畴。“那是错误的，请你想象一下。假如ZVK684是一位老爷爷的名字……那么那位老爷爷就是改造人。”“给老爷爷起名字从一开始就是不可能的吧……老爷爷基本上在我们出生之前都已经有名字了……”“不是在说那个……编号也有编号自己的理念。试图将对象和称呼的关联割裂是不可能做到的。杜尚仅仅给一个便器起了《泉》这个名字就让它成为了艺术品。所以就算改用编号，编号也会‘呼哇’的一下。”结果，最核心的部分还是变成了“呼哇”的一下。我猜她大概是想说用编号来命名的这个时点，就已经不经意间赋予了类似无机质、机械感的印象吧。感觉话题已经变得有点过于吹毛求疵，我赶紧将对话拉回主轨道。“所以说，假如想有品位地取名字该怎么办才好呢？”“……那个……果然要像……这样……‘嗞啪’的一下。”绘美似乎在想方设法地向我们传达，但是已经只剩下肢体动作了。代替她为我们提示了具体意见的是文。“我认为果然还是要意识到自古以来的传统文化的宝贵所在。最近给孩子取奇怪的名字正在成为问题对吧，我觉得那个与其说是品味不足，不如说正是因为按时下的品味来取名字才会产生问题。”（注：近年有些日本年轻父母或是给孩子起动漫角色的名字，或是钟情于生僻字，或是喜欢类似万叶假名的发音方式，或是喜欢像中二词汇那样硬生生套上这个汉字本来没有的发音）文开始为我们讲述，假如无视传统而过于重视现代的品味，将发生什么样的事情。“真受不了，最近这些年轻父母连个正经的名字都取不好吗。”上田马可论看着平板终端的同时鄙夷似的说道。（注：马可论标注的读音是まかろん，和马卡龙相同）“爸爸，你在看什么？”“你看这篇报道。据说最近越来越多的双亲给自己的孩子取胡闹的名字，已经成为了大问题。”马可论将那篇报道传送给了儿媳约瑟芬六十八世的护目镜型终端，摸了摸自己已经花白的头发继续说着。“就是因为缺乏教养的人当上了父母才会发生这种事。真是的，小孩子可别以为可以永远都当小孩子，等到长大以后害臊都来不及！”“说到名字奇怪的孩子，我们周围也增加了哦。就在我们家宝贝的幼儿园有着奇怪名字的孩子也逐渐增多了。”“是这样吗，Winding Road酱。”（注：原文为ワインディングロード，可能源于绚香、滨崎步或SPYAIR的同名歌曲）马可论把孙女Winding Road抱起来放在膝盖上。平时作为严厉的CEO受社员敬畏的马可论，在WindingRoad面前也变成一位和蔼可亲的爷爷。“我不知道耶~”“Winding Road他们危险大猩猩班上也有很多孩子的名字很奇怪哦。比如一百二十日元酱。”马可论听着约瑟芬的话逐渐皱起眉头。“一百二十日元？那根本就不是人的名字！”“另外还有飞波士顿JAL45号君、快快跑人类太郎君（注：原文とっとこ人间太郎，源自とっとこハム太郎，即哈姆太郎）、巧克罗普佩佩托罗朗君（注：原文チョッロップッペペントロ朗，纯属滚键盘）之类的。”“巧克罗普……已经连发音都成问题了不是吗！”“但那反而成为萌点，最近貌似蛮流行哦。”“真受不了，日本人就应该起个像日本人的名字。像绘苦灵亚（注：エクレア，音同手指泡芙）、樽斗（注：タルト，音同水果挞）、便通（注：ベンツ，音同奔驰）这样简洁的名字多好。父母难道就没想过假如取了奇怪的名字将来求职时会造成不利吗？至少假如我是人事科的就会对是否要聘用这样的人产生疑虑。”“名字和工作没有关联吧？”“不，父母给他取了如此奇怪的名字，在那种家庭环境下成长教育方面可能会有许多疏漏。很遗憾这种人才我们公司不需要。”“毕竟爸爸的乔约呼呼凯&amp;擦啊啊咕呜呜八唔诶物产是行业名门呐。”（注：懒得注了，有兴趣自己看原文吧）“不对，是乔约呼布凯&amp;擦啊啊啊咕呜呜八唔诶物产。”“抱歉。是乔约唔呼呼凯&amp;擦啊啊咕呜呜八唔诶物产吗。”“也有乔约呼呼凯&amp;擦啊咕呜呜八唔诶哦唔哦唔啊啊物产这一说。”“……是乔约呼呼凯&amp;擦啊咕呜呜八唔诶哦唔哦唔啊啊物产吗。”“对，虽说合并前是叫做乔约呼呼凯&amp;砸啊啊咕呜呜八唔诶哦噫噫噫噫物产。”“……叫什么都好了。”约瑟芬六十八世以马可论听不见的音量小声说道，然后走向厨房准备进行早餐后的打扫。“……像这样的情景，在不远的将来很可能成为现实。所以我觉得果然不遵循自古以来的传统是不行的。”文将自己的脑内妄想说明完毕，终于停下了嘴巴。太长了！总之就是太长了。不仅太长而且那种未来简直莫名其妙！到底设定在是多少年后的未来啊……而且，一如既往地，谁都没有在听。梨乃掏出手机开始上网，绘美又开始制作形似耳朵的物件，至于郁美则正准备从窗口逃跑。“等一下，郁美同学！你想去哪里！”文拽住想要翻过窗檐从二楼跳下去的郁美的手，将她拉了回来。“因为你话太长了啊。”“就算稍微长了点也请不要试着从窗口逃跑！”“只要努力把品味练上去就行了啦。不用想那么多杂七杂八的东西。最重要的是特训！特训！”郁美似乎已经对文说的话产生疲劳，强行将话题拉入结论部分。“能够磨炼品味的特训有可能存在吗？”文提了个理所应当的问题。通过训练真的有办法提高品味吗，这是一个很微妙的点，而且如何进行特训也是个谜。郁美知道什么好的特训方法吗……“……总之就是要到处取名字！只要每天坚持取名字的话，自然就会成为取名名人！”虽然郁美充满自信地回答道……“说到底，也想不到什么足以称作特训的给我们取名字的机会。”“不可以干等着，要自己主动去取！”郁美如是大声宣言道，忽的一下站起来挺直腰板。她在部室内转来转去，露出搜寻猎物般的锐利目光。似乎是在寻找有什么东西适合取名字……然后，郁美走到梨乃面前时突然停下脚步。郁美目不转睛地盯着梨乃。“我可是已经有名字了。”但是<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com