第二卷 第一章 沉稳的龙少女

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度翻译：おう详情略去——不能省略啊。必须整理下脑中的内容。我十四岁，马上就要十五了。现在是冬天，刚过元旦。我转生成王子而魔法最大等级只有2，出生后立刻就被认定为杂鱼而遭到抛弃。不过我被国王的亲戚格鲁德·詹菲斯捡走，正作为贵族的养子朝着舒适的异世界家里蹲生活奋斗。唯一可以使用的奇特结界魔法超级方便。如今我连接上了现代日本的网络环境，动画随便看。偶尔当当正义伙伴和义妹一起开心地生活。某天冰雪漫天盖地，父亲以仿若『稍微去下便利店』的语气说出了冲击性的话语。『春天起你去王都的学校上学吧。』不要，真的不想，无论如何也不去！学校——前世饱受折磨，所应忌惮的场所。对我来说这是一个诅咒性的禁语，无非地狱。因此我以钢铁般的意志，决定启动『绝对不上学大作战』。——上述为前情提要。OK，脑中的内容整理完毕。最近没有剑术练习让我大意了。我知道，贵族之子（虽说是养子）到了这个岁数必须进行一定程度的学习。但我被免除了学习。不被期待，抑或是被给予了自由？感觉上是后者呢。所以这个消息犹如晴天霹雳。尽管我脊髓反射性地表示拒绝，但父亲没有放弃。他带我到办公室继续游说我。父亲坐在办公桌后，我站在桌前。父亲认真又苦恼地皱起眉头说道。「我再说一遍，春天起你去王都的学校上学吧。」「不要。」不管问多少次我也只有一个回答。我钢铁般的意志绝对不会动摇。「唔……打算让你到领内的学校上学时也剧烈地反抗了。为什么讨厌到这种程度老夫就不问了，但这回『不要』可行不通。」父亲递出折叠的纸。我挪步收下那张纸。读完了。其实看到一半我就到达了忍耐的界限。「推荐状？国王直接指名我……」想吐。那个糟老头子，满不在乎地抛弃我之后还要来折磨我吗？「我不知道为什么吉尔克王会看上你。察觉到了出生——啊，不对，他应该知道你是平民。」我是被抛弃的王子，这点表面上只有父亲和母亲知道。还有芙蕾吗。父母连我也没有告知。左胸的〝王纹一直隐藏着，芙蕾虽然经常冒冒失失，但唯独没有泄露过秘密。国王自不必说，其他人也应该不会知道。妨碍我快哉家里蹲生活的家伙——「还可能是——」不管是谁我都不饶恕。「玛丽安娜王女殿下吗。」姐姐！？那女的看起来是好人，实际上是腹黑吗！有点吓到。「王女高度地评价了你的实力。而且这里有写，莱亚斯王子跳级入学了。所谓『并行钻研，以望贡献王国之发展』，不就是『交个朋友』的意思吗？」从那混小子的性格看来，估计他没朋友的啦。但王子总会有跟屁虫抬举吧？这种家伙在前世也有哦。所以我觉得不是『交个朋友』。「这封推荐状其实是来自于王女殿下？」「因为国王溺爱着玛丽安娜王女。国王与莱亚斯王子关系不好却没能拒绝爱女的请求，这么认为就合乎道理了。」为什么姐姐希望我入学？仔细一读，这好像是本国首屈一指的精英魔法学校，她是想拔高我的社会地位吗？往好的方向解释倒也可以这么理解……搞不懂。「老夫也不能说没有感到不安。王妃现在虽然安分守己，但她也可能在策划些什么而挑唆了王女。但是——」父亲稍微放松眼睛说道。「我希望你去看看更广阔的世界。尽管闭门不出勤于研究古代魔法也不是坏事，但这是个好机会，可以和更多人相遇、接受刺激、磨砺洞察力。王都的魔法学院应该有古代魔法的专门研究室。」古代魔法？哦，我表面上正在研究那个。不过实际上是现代魔法里超基本的结界魔法。我只能用那个。当然不是没有兴趣。结界魔法似乎和古代魔法有很多相通的地方。不过，研究室吗。年龄上看感觉是高中，但可能更接近大学。「拒绝的话会相当麻烦吗？」「是呢。假如王女是寄送人那拒绝也没有什么事吧。只是，这是国王署名的推荐状。要拒绝就必须撒谎，一旦暴露将十分麻烦。」也是呢。姐姐，你在想什么啊。「……我明白了。我去。」我一直受父亲照顾，不能再给他添麻烦了。钢铁般的意志粉碎了。『绝对不上学大作战』启动不到一周便自行瓦解。深表遗憾。算了，我有对策。「感谢。好好学习，期待有一天可以见到你成长后的样子。还有，老夫趁现在说下那件事吧。」「嗯？怎么了？」「哈德你推荐入学不用参加入学考试。你的实际魔法等级已达到最大值，干脆别测了吧——」「我知道了。不要接近『米迦水晶』是吧。」尽管魔法等级已公开，但我是没有属性的特殊案例这点是秘密。若他人使用『米迦水晶』测定我的魔法等级和属性，秘密会暴露吧。若从等级与属性被人推测我是原王子，我会很为难。不过，我有对策所以没事。「无法公开声明你是无属性的理由，老夫总有一天会告诉你。现在请原谅老夫。」「我不怎么在意。那些问题我会巧妙应对。入学典礼还在后面吧？」「还有三个月左右，慢慢准备就好。啊，对了，既然如此——」我对此话感到不解。「决定好从者。」「从者？必须带某个人去吗？」「也不是必须，在陌生的土地上一个人生活可是很辛苦的哦。算是为了专心学习，至少应该带一个人负责照顾你的日常生活。」那是所贵族群集的精英学校，作为制度认可从者陪同。从者……从者啊。我脑中一下子浮现出犬耳女仆。「芙蕾可不行哦？」「也是啊。」因为她是魔族。她装作魔族混血，这座城里的人们接纳了她。可是魔族和人类直到近十几年前仍拼死相互厮杀，在首都游荡恐怕会引发巨大的骚乱。虽然有方法遮掩，但是说实话那家伙只会让我感到不安。干练倒是干练，但令人遗憾的地方过于致命。「哈德，你几乎没有与夏洛特和芙蕾之外的人交流。决定的是你，不过需要老夫准备几个候选人吗？」那也很难办。和陌生人生活太郁闷了。虽然见过城里的人但果然还是不行。而且，我奇特的结界魔法这呀那呀也有可能暴露。「不了，我想办法找找看。」有没有人呢？「有！我来怎样？」金发美人突然出现。「不了，妈妈不行吧。」边境伯的妻子，我的养母——娜塔莉娅·詹菲斯女士在偷听吗？「为什么？」她迅速接近摸摸我的头。我想差不多该告诉父母我那奇特的结界魔法还有各种事情了。说实话只是没有抓住时机。这件事暂且不提——「妈妈陪我上学只是惩罚游戏。」绝对会被嘲笑。『你和妈妈一起！？』『这么大了还不能断奶？』『笑死个人！』只能看到这样的未来。「老夫也觉得那样有点……」母亲也被父亲拒绝了而无精打采。看起来很可怜，我摸了摸她的头。不管怎么说，我必须要去上学了，不过——哼哼哼，我当然不会心甘情愿地接受。给我等着！我回到了房间。我拿起放在桌子上的美少女手办，用手指按下额头后，它不可思议地变得和我一模一样。「交给我吧。复制体我就是为了这种时候才被制造出来的。」这家伙带着满脸笑容说道，他是我的分身。不知怎么用结界魔法制造的复制体AI。性格相同但这不是很懂事吗。「你以为我会这么说？不要。我绝对不去学校！」一点儿也不懂事。「冷静。你也是我，知道我在想什么吧？冷静之后动脑筋思考一下。圆滑收场的唯一方法！」咚咚咚，叮。「原来如此。因为我复制体使用不了魔法。『这家伙不行啊』从而让我退学吗？」不愧是我。理解迅速。是的，去上学，不过只是暂时。<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com