第五卷 1 甜美与甜美的代价

  
  
  
    网译版 转自 TSDM轻译组翻译：真霄蜗牛图源：真霄蜗牛群山孕育着浸染钻石的温暖阳光小河洋溢出可爱新娘般的黄金色微笑树林中是芬芳的檀香与各色胡椒繁茂生长或许那里有你们的天堂《拉拉露哈 / 天堂与仙子》托马斯摩尔——————————————————————————————有时看着镜子或是视频里穿女装的自己，会越来越搞不清楚那到底是谁。手指，眉毛，嘴角……仔细观察各个部位，的确是自己熟悉的身体，可一旦把视角拉远，打量整体，就无法意识到眼前是那个名叫村濑真琴的人。这货谁啊？只要有一次没能形成清晰的认识，恐惧感便没由来地笼罩心头，仿佛整个人被丢进细细的陶土管子，无止境地向下滑落。实际穿上女装站到镜子前还算好的，只要拽下假发，卸妆后换身衣服，就能轻易变回村濑真琴。但，重新看自己演奏的视频时，总会迷失自我，怎么也找不到出口。哪怕关掉浏览器，关上电脑，那景象仍停留在脑海的一隅。想到如今全世界的人也能把视频下载到自己的终端上观察，不协调的感觉便愈发膨胀，无法抑制。我在意外的地方发现了平复心情的特效药。虽然不太愿意承认，但那个地方是姐姐的毕业相册。以前就常有人说我们姐弟长得像，而且我自己也不是不同意。毕竟经常拿到她不要的衣服，而且提到我值得纪念（？）的第一次女装，穿的也是姐姐高中时的水手服。打开相册，上面映着视频里那个熟悉的少女。年龄和现在的我相同，发型以及穿的校服都和演奏视频里的我一样。高中时姐姐还没戴眼镜，几乎完全一致。哦，原来是这人啊。尽管是骗自己，我还是感到安心。＊“小真，能不能扮一下我女朋友啊？”临近学年末的一天，晚饭后姐姐突然说了这么句话。“……啥？再说一遍？”我听错了吧？虽然想不明白怎么听能错成这样。姐姐不高兴地又说了一次：“就是说你扮一下我女朋友。”“完全听不懂啊……不是扮男朋友？”“让你扮我男朋友没戏吧？”“什么意思？”“诶？你觉得能扮出我男朋友样来？认真的？”见姐姐打心底觉得意外，我气得转头就走，躲进自己的屋子。而姐姐毫不惭愧地追上来。“是我不好啦，先听我说。”“那你得先愿意好好说！”“我是没想到你这么想扮我男朋友。”“你先把我的话听进去行吗！我根本没说过吧！？”“上个月的人情巧克力发太多了呀。”姐姐无视我的怒气，坐在床上讲了起来。“有个人误会了，纠缠不休的。那人是同一个研讨会里的学长，忘年会还有新年会上一起喝酒的机会挺多的，但两个人一起出去玩也就那么一次。”“这种事老姐你不是常遇到吗，怎么说，没准备点好用的对策？”这女的从十几岁起就特别受欢迎，至今交往过的男人光是我知道的就有将近十个，但没有一个超过一个月。本以为能行就试试看，结果果然没戏——每次把对方甩了的时候她都这么说。“嗯。所以这次认真准备对策了。”她一本正经。“给自己加上了对男人没兴趣的设定。”“……为什么说这种麻烦的谎话……”“还说我有女朋友。”所以才让我扮女朋友啊。“去找你女性朋友啊，为什么来找我？”“怎么能把我重要的朋友牵扯进这种事来。”你弟弟就不重要了？……我差点直接问出口，但最后还是作罢。这种话自己说出来实在是别扭。“而且要是跟他介绍说谁是我女朋友，那女生说不定要被记恨或者被人找麻烦。”“我也有可能遇到同样的事吧！？”“换成小真就没问题。因为穿女装嘛，实际是个不存在的女朋友。”“啊。”确实没错——这念头一瞬间从我心头划过。不行不行。“所以麻烦了。我知道学长打工的地方，两个人装作偶然一起过去，给他显摆一下，然后回来，结束。很简单吧？”“咦……呃，不是，等下，那我要穿女装出门是吧。”姐姐睁圆了眼睛。“是没错，不行吗？现在还说这个？不是有过好几次了吗。”“我才没走到外面去呢！实在太羞耻了！”“明明更羞耻的是上传的视频点击量过百万，或者站到舞台的聚光灯下，你这感觉是不是不对劲？”脑子里的血液仿佛冻结了。这么一说，确实。但是！怎么说呢，呃，在舞台上为了演出效果穿和日常生活里穿上街应该是两回事吧！没法清楚地用语言表达，我从其他角度尝试最后的抵抗。“不过啊……虽然自己不太想提……我穿女装不是和你一模一样吗，不会被当成妹妹？”“说什么呢？视频里像是因为我就是那么搭配的。让你扮女朋友的时候要按不像的来。”有这回事？我第一次听说……结果我无计可施，被迫接受扮演女朋友的任务。以前也写过，我欠了姐姐大量看得见和看不见的人情，如果是被她拜托什么，到最后总是没法拒绝。“不会让你白干活喔。”姐姐怜悯地看着我说：“马上到白色情人节了吧？选回礼的时候我会帮忙。反正收到好几份对不对？”“啊……这……”老实说，帮大忙了。但因为心里火大所以不会说出口。＊我们决定那周的周六行动。姐姐从早上开始摆弄我的头发和脸，细心创造出自己的“女朋友”。衣服当然是姐姐的。“呀，真不简单。能靠这个吃饭了吧？”母亲在右边说道。“两人都长成孩子他妈一样的美人，不像我真是太好了。”父亲也从左边开口。“等下，为什么你们俩在旁边观察？一边儿去！”“来，两个人站一起，我拍张照片。”“来年用在贺年卡上吧。”“住手啊！”可是姐姐在身后紧紧扭住我，让母亲拍了照片。收到分享过来的照片一看，不得不佩服姐姐的手腕。的确——不怎么像。姐姐是在奶油色v字低领连衣裙下配一件偏浓的米黄色高领套衫，少女味十足。而我是天蓝色开襟衬衫加白色长裤，没戴假发，头发被搅得蓬松。虽然不知道为什么这样看起来就像女的，但的确是扮成了女性。可能是因为裤子细瘦的线条，也可能是因为化了很淡的妆。“唔，妈妈我也想带着这孩子出门，去到处显摆。”“下次借你。那我们走了。”完全不把我当人对待的对话结束后，我们姐弟两人离开家。明明能接受我穿女装却完全不接受我的人权，这便是村濑家的现状。前往车站的路上，我暗自祈祷不要遇到熟人。这次女装在打扮时相当克制，感觉离远了也能认出是村濑真琴。然而祈祷终究徒劳无用。穿过站前的广场时，我们被人搭话。“咦？小真琴？”我吓得跳了起来，躲到姐姐旁边。是朱音。毕竟家离得近，在这儿碰到也不奇怪，但为什么偏偏是今天！我不禁抱怨老天。“……哦，是姐姐。你好呀！”朱音从巴士转盘对面绕了一大圈跑过来。她手上提着购物袋，围着我转来转去观察全身上下。“怎么了怎么了，打扮得这么可爱！姐妹约会？”不准说是姐妹。“对。很厉害吧。”姐姐说着，抓住我肩膀一下子推向朱音。我只好尽全力背过脸。“本以为小真琴在女装方面已经做得相当到位了，没想到还有更高境界。”“朱音你选的搭配只突出了真琴身上少女的一面，能发掘的还有很多。”这两个人较什么劲呢……话说什么时候混熟的？难道是在我不知道的地方有接触？“我想学姐姐是怎么打扮！”“下次一起去买衣服吧。”“太好啦！”那我走啦！小真琴也拜拜！朱音说着朝车站方向跑去。“和那个女孩怎么样？”“怎么样，是指什么？”“就是说最近怎么样。”不是很懂姐姐想问什么。“嗯……？相处融洽啊。刚认识的时候各种方面都不安定，但现在已经能支撑整个乐队了。毕竟本来全身都是才能，只要有自信，演出时的水平要多好就能有多好。”“我没说乐队的六六闪读 663d.com