杂志短篇 无题（20年5月短篇）

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度图源：某萝莉（LKID:希斯缇娜）翻译：天鸽·G·咕灾（LKID：一级天灾）那一天，帝国军上上下下震动不已。还剩一天。再过几个小时一切就都结束了。是的……春季大型连休，通称“樱色周”就要到来了。[九连休要来啦————！][今天结束之后就是“樱色周”喽————！]帝国军基地。其会议室内，音音和蜜思米斯队长欢呼着。她们紧盯着时钟的指针，满心欢喜地期待着。[音音酱，连休有什么预定吗？][音音我啊，要和家人一起去海边哦。蜜思米斯队长呢？][我要去赏花！既然是樱色周当然是要去赏花啦！]正是如此。帝国即将到来的樱色周是周末的休假和庆祝日连接起来的大型休假。[伊斯卡哥有什么预定吗？][嗯，我的话……]被音音问到。伊斯卡啪得一声合上了打开着的演习指南。[……扫除之类的？][你在说什么梦话啊，伊斯卡哥！][这样也太浪费了吧，伊斯卡！]被人否定了。而且还不仅仅是音音，连听到对话的蜜思米斯都插了一句。[伊斯卡！]蜜思米斯队长逼近了过来。[在这个樱色周里，帝国各地可是都会进行赏花活动和祭典的哦！对帝国军来说，这也是个放松的好机会，明白？][这点我虽然也明白……]但人也分为两种类型。既有休息日在外面乱玩一通才能获得充实感的人，也有人觉得休息日才要宅在家中休闲度日。伊斯卡便是后者。[难得九连休，我想悠闲地打扫一下房间啊。还有就是读一读搁置下来的书籍——][一起去赏花吧][我的想法呢！？][呐，好吗、伊斯卡]蜜思米斯队长摇着自己的手臂死皮赖脸地央求着。[我一个人去赏花简直不要太寂寞啊][队长，你不是有很多朋友吗][大家都去约会了][……是我失礼了。可就算不是我，不还有烬在吗]悄悄瞄一眼。伊斯卡侧眼看着的是，一个人默默地读着演习资料的银发狙击手。[烬连休准备怎么办？][我回老家帮忙。还有伊斯卡，我要给你一句忠告]双眼不离资料的烬说道。[劝你还是不要陪队长去赏花，去年我一起去的时候简直累到死][哎？为啥？][喝得烂醉如泥还非要脱衣服，最后醉得路都不能走了还是我把她背回寮内的][…………哇啊][别再说了，烬！？还有伊斯卡，这只是去年的我哦！]女队长慌慌张张堵住了烬的嘴。就在此时，会议室的扩音器突然传出了通知。【第三扇区全体人员，威廉司令官下达通知】接着墙壁上的显示器亮起。究竟会通知什么呢？在伊斯卡他们第九〇七部队盯着的显示器内，一位带着眼镜的黑发男性登场了。威廉司令官。他是统领帝国军司令部的人物，对伊斯卡他们来说简直就是高高在上难以触及的存在。【诸位辛苦了。冗长的问候就先舍弃，让我们直奔主题吧。对于明天就要开始的樱色周，想必有很多人都期待这次连休吧】[樱色周！？][哎……怎、怎么了！？我们可没有飘飘然哦！]刚刚还在兴奋的蜜思米斯队长和音音不禁后退。【安心吧，诸位的期待并不会落空。请尽情享受这个大型连休吧，希望诸位可以借此放松身心，充实精力】[……哦][……太好了]音音和队长按着胸口。想必基地内数千名士兵也因为威廉司令官的话而安下了心。【但是】眼镜内，司令官的眼睛突然放光。【天帝阁下的一时兴……不对，是敕令。希望诸位在樱色周期间做一件事，那便是——】隔了一拍。【春假的自由研究】[哎？][哈？]音音和蜜思米斯队长队长一脸呆滞。[音音酱，这是什么啊？][嗯，暑假的自由研究小时候倒是做过……]【我明白诸位的心情】画面内，威廉司令官点了点头。【诸位想必会这么想吧，春假的自由研究？简直就像是学校的作业呀。实际上的确很像，希望大家认为这是大型连休中轻松的作业】[……嗯][……毕竟只是自由研究，连休中看个书或电影写个观后感就行了吧]看着显示屏的音音和蜜思米斯队长没什么反应。又不是小孩子。都这个这个年纪了还要做自由研究。在两个女生身后，伊斯卡和烬也是相同的心情。【再强调一遍，这是天帝阁下的提案，绝不是我的本意。哎呀呀……】司令官大声叹着气。【天帝阁下每年都会来一出这种突然的敕令。每到这个时候，历代司令官都要辛苦一番……哎呀，这绝不是对天帝阁下无礼哦？只是对诸位的说明中的一环】接着司令官咳嗽了一下。【最后，我来说明一下自由研究的样式吧。推荐的主题是“帝国军所欠缺的事物”。樱色周结束后的第一天出勤日，要上交不低于五十页的报告】[五十页！？][而且还如无其事地限定了研究主题！？]【自然，这只是推荐主题，自由研究是自由的。再重复一遍，这个推荐主题并不是强制性的，诸位明白了吧？】[…………][…………骗子]【就是这些。希望诸位能尽情享受连休】直播到此结束。之后。帝国基地内到处都传来了帝国军人的悲鸣。[被骗了————！？][狡猾！说着轻松的课题来让我们大意！？][明明准备明天就去海边游泳呢，把音音那股兴奋还回来啊！]音音和蜜思米斯队长抱头大喊。设想在樱色周内尽情享乐的时候突然被强拉回现实里。[……我倒是无所谓]顺带一提，伊斯卡却不为所动。本来就没有要做的事情很闲，现在有了明确的目的反而值得开心。[烬呢？自由研究准备怎么办？][谁知道。就算现在考虑连休也没什么乐趣了。我可不想变成她们两个那样]烬看着的是——倒在地上一动不动的音音和蜜思米斯队长。想必她俩已经悲痛欲绝了吧。[到时间了，回去吧。下次再见面肯定在连休结束后了啊][啊，烬等等我，我也走]整理完毕物品之后，二人离开了会议室。而在伊斯卡身后——[不要啊！！][太过分啦！]音音和蜜思米斯队长悲伤的咆哮响彻在了会议室内。樱色周来临。连休第一天——至于伊斯卡。[哇啊！？这是什么啊！？]帝都百货大楼的入口，被数千人组成的人潮吞没的伊斯卡发出了悲鸣。自己明明想出去。在赶来参加特别销售活动的人群的簇拥下，伊斯卡又被挤会回了百货大楼内。[我、我要出去！我……我只是来买点吃的而已。我现在只想出去啊，哇啊啊啊啊！？]嘶啦。上衣的肩膀处被撕裂，身前的纽扣也一个接一个地掉落。伊斯卡狠下心买的衣服，在人群的摩擦和挤压下变成了一块破布。[我的衣服啊！？]伊斯卡拼命往外挤。以衣服碎掉为代价死守住的九天份的食物，伊斯卡现在只能将其牢牢抱住。[……还是赶紧回寮里吧]伊斯卡小声呢喃着。[……受够了。……这个连休里，绝对不会再出来了]一边脚步蹒跚走在回家路上，伊斯卡一边下定决心要宅在家中。——七天后。本以为会拉开混乱帷幕的樱色周转眼间就只剩下一天了。[……虽然日子过得很悠闲，可总感觉时间瞬间就没了]帝都第三扇区。在帝国军基地内的第九〇七部队的会议室里。伊斯卡正慢慢搅拌着眼前的大锅。<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com