第十一卷 ①冬天，在察觉到来之时既已离去

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度翻译：chaineryu、自由^邂逅、Truthless、kuraiyami、zizi、v456ee校对&amp;润色：chaineryu扫图：goldapple、大妹第一章初入二月之时。冬季的严寒依旧，每当干燥的北风吹过，教室窗户的玻璃都会不时地发出响动。在回家前的短班会结束之后，气温好像又更加降低了似的。位于走廊一侧的我的座位享受不到暖气的恩惠，穿堂风也从微妙地开着的门缝里漏了进来。每当这货拂过脖颈，都不禁让人打起哆嗦。不过，朝窗边望去的话，就能发现太阳还依然维持着高度。白天的时间也开始缓缓变长。从节气上来说已经是立春了。虽然每年都是这个德行，不过实在让人觉得冷成这个样还敢叫春天你是不是光脑子里「spring has come」了啊。然而也有话这么说，『既然冬天已经来了，那春天还会远吗？』。放学后的教室也多少开始沉浸在春天的气息之中。不到一个月的时间就该是惊蛰了。也许是教室里开着暖气的缘故，就像冬眠着的虫呀蛙呀蛇什么的苏醒过来一样，比起日历还早一些地，班上的家伙们也突然充满活力起来。在这之中，因为暖气就在窗户之下，靠近窗户的座位似乎格外地暖和。位于那个位置的一堆人也是有活力的不得了。今天一如既往地就算不需侧耳倾听，依然传来了大嗓门的声音。「哎—~，感觉好想吃甜食呀—」户部一边揉着自己的发际一边说道，大冈和大和也像是「说到点子上了！」似地一拍大腿，立起手指指向了户部。「就是呐！」「说的太对了。」三人开始贼眉鼠眼地交换着视线。「就是那个了吧？…………好想吃巧克力？」在户部无端郑重地说道之后，三人一齐偷偷将视线看向了女生那边。……唔。虽然才觉得春天快到了，不过现在果然还是深冬呢！然而，比这个冷到爆的小剧场还要严酷的，是三浦的回应。「……哈？」与小声的咂舌一道，三浦朝户部他们投以了毫无表情的眼神。三笨蛋顿时吓得不敢吭气。对此由比滨和海老名也露出了苦笑。「啊啊，这么说来也快到了呢……」听到叶山打圆场的话，大冈和大和一个劲地点着头。「隼人是没问题啦，我们可是超不好过的。」「确实。」对大冈口气严肃的话语，大和也郑重地进行了肯定。实际上，从话语的细枝末节上都透露出了深刻的气息。只不过，这个处男风见鸡见不得人好的乖僻性格实在是渣，让人觉得真棒……。接着，户部一边坏笑着一边拍着叶山的肩膀。「哎呀——，不过你看，隼人不是基本不收巧克力的嘛。」「真的吗？！好浪费——」叶山对大冈的高喊露出了苦笑。原来如此，叶山是为了避免无端的麻烦才采取了这种选择的吧。然而，站在想要将自己的心意寄托在叶山身上的女生的角度上，也许并不怎么能够接受。而作为其代表的三浦，正一边一言不发地听着户部他们的对话，一边一脸无聊地朝着别的方向。看到这样的三浦，由比滨「啊」地一声开了口。「不过，从不怎么熟悉的人那里得到巧克力感觉有些可怕呢，嗯。」由比滨正好像在说「很能理解呀」地点着头的时候，这次是一脸认真的海老名同学打算把话题停下来似的蹭地伸出了手。「等等，不收（受），也就是说……是攻。那么，受就是比取谷君了吗？」在说的一瞬间就被三浦敲了头。这个女的一脸认真地说什么呢……。接着，三浦塞给了她一张纸巾。「海老名，鼻血。」「谢、谢谢。」看着一边收起了「腐嘻嘻」的诡异笑声擤着鼻血的海老名，三浦露出了柔和微笑。在紧邻暖气之外还有其他若干原因的影响下，这里的人看上去比谁都要暖和。不，并不光是他们，这间教室全体都带着这样的温度。不仅仅是户部他们三笨蛋，班级的每个角落都带着点躁动的气氛。就这世间的来看，马上就是情人节了。也就是，会从母亲和妹妹那里收到巧克力的日子。情人节是被人所祝福的充满爱的日子，这种说法多少还是有些带着疑问的。从成立的经由来考虑，情人节原本是鲜血流淌之日才对。是从前某位圣人奋起反抗暴徒的日子。而且从千叶人的角度来看，要说Valentine的话应该是Bobby才对，巧克力啥的怎样的无所谓。（注：Bobby Valentine是千叶Marlines棒球队的主教练）只不过，我这种角色就算再怎么闹腾也没可能颠覆世间的一般认知，倒不如说，现在还在高唱这是某点心生产行业的阴谋论这种观点的话，还更有可能被打上蒙昧无知的烙印。情人节已经沉淀为这个国家特有的文化。和圣诞节一样。甚至在不久之后，没准连万圣节都会根植为更加日本流的东西，变得和夏祭、盂兰盆。春分秋分的扫墓没什么区别。毕竟，重要的只是喜欢还是讨厌，是正统还是邪道这种事并没有人关心。无论是圣诞节还是情人节，想要否定的话只需高唱一句「我讨厌这玩意！」就够了。我因为每年都会收到小町耍小聪明的巧克力，所以并不感到讨厌。倒不如说，对于最喜欢小町的哥哥来说简直是翘首以待。今年会被强行要求回赠原价多少的巧克力呢……在我驰骋起为了妹妹而散财的喜悦的时候，教室之中响起了躁动。「肯定赶不上了啦！」「没问题，还来得及啦！加油！别放弃！」稍微一看，在其他座位上的女生第二第三集团的家伙正织着围巾还是毛衣的东西。对话简直就像轻小说作家和编辑一样。不，一般来说肯定来不及的吧，离情人节已经没几天了，目前织好的部分可是连一成都不到哦。比起为了能赶上而努力，还是将截稿日期向后延长的努力更加现实和有建设性哦！目睹着这悲痛互动的并不仅仅只有我一个人。三浦一面用手指卷着自己的头发一面飘出了小声的话语。「……哎，手工制作的不会让人觉得有点沉重吗？不收也能理解啊。」对这无心的话语，这次则从另外的方向传来了叹气声。「觉得沉重……说的也是呢……」由比滨细长的手指从稍微有些长出来的毛衣袖口中伸出，梳理着带着些淡粉色的茶发，稍微有些困扰地害羞起来。看到这幅笑容，不经意地，记不清是何时了的事情涌上了心头。已经是很久以前的事情了。——手工制作的吗。那家伙是打算做给谁呢——我一边想着一边偷偷朝那个方向看去，结果对上了视线。我和由比滨彼此都悄悄将头摆向了一边。「嘛，比起形式最重要的是心意就是了。」传来了其中带着些苦笑意味的叶山的声音。「就是说呗！没，就我来讲也这么觉得呗？该说我一直对这类事情比较向往嘛？」户部一拍大腿当即表示了赞同。然而，位于斜对侧的海老名同学却交叉起了双臂，将视线横向了旁边。「不过，手工制作的要是偷工减料的话很轻易就被发现了，因为原价本来就没多贵，要不是特别有自信的话就有些那个了呢。还是成品比较让人安心吧？」「说的也是！」户部立刻就对海老名同学的话翻了案。……没，你再多努力一下啊。「……唔，手工制作的么。」在三浦兴趣缺缺的声音结束后，他们又环绕在一片欢声笑语之中。其中，已经没有了不久之前的隔阂。叶山诚实地，以他所被要求的叶山隼人的样子存在着，三浦也在以自己的方式一点一点地拉近着距离。户部和海老名同学也同样地，嘛虽然说是一如往常倒也是一如往常，却也在随着时间的流转，形成了符合那两个人的气氛。并且，对这一切，由比滨则开心地看在眼里。对这即便喧闹不安，却仿佛春意徐徐将至的季节一样，散发出融融暖意的地方少许地感到炫目，我稍微眯起了双眼。×××前往特别楼的走廊中充斥着干燥而寒冷的空气。让人嘴唇发干，不禁全身打起哆嗦。虽然教室窗户的玻璃上挂着露水，走廊的窗户却干净得毫无一丝结雾，校舍的中庭清晰可见，展现出枝叶落尽的树木和光秃秃花坛的景象。这是和北国不同的，带着一股尘土感的焦茶色的冬季光景。<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com