第七卷 2.烦恼

  
  
  
    翻译：黎木月栀地点是一楼的架空层，就在单车集中停放位置的附近。如果不是在上下学期间，一般很少有人经过这里。从这里望向中庭可谓一览无余，放眼望去一片叠翠流金，四株已被染红了叶子的染井吉野樱更是点缀其中，不得不说这是秋天赏景的好去处。‘不是在中庭被秋天的景色所包围，而是在这里品味着中庭的景色’，一之濑握紧了双手这样向我们介绍。真可爱。「那个，不是去图书室……没问题吗？」「啊……嗯，我想这样对前辈来说也比较好……」夏川看着一之濑的脸问道。如果只有我的话还好，但是对于四个人的话，图书室的资料室就有些伸展不开了，所以得换个地方。一之濑在来这里的路上顺便去了趟图书室，拒绝掉了那个女前辈的邀约。原以为会把一些工作推给她负责，没想到前辈很爽快地送她离开。之后，一之濑对我说‘前辈也带了朋友来……好尴尬’。嘛、跟你哥哥和由梨前辈那边比起来，应该没什么大不了的吧。正当我涌起这种毫不体贴的感想，罪恶感正从四面八方向我袭来时，「啊……反正已经习惯了。」我冷不防地听到这句话后，身体差点不由自主去抱住她。在那之前，我看到了夏川抱着害怕得颤抖的一之濑向警察通报、芦田义正言辞地对我口诛笔伐，在脑海中如此闪过的一幕幕景象制止了我。「这里真好，即便是夏天也会很凉爽！」「是、是的……」面对芦田的夸奖，一之濑似乎好不容易才做出了回应。芦田本来就是那种第一次见面也能敞开话匣子聊个不停的类型。最初我也是被她「喂、喂」这样搭话来着。不管怎么说，芦田现在对一之濑的称呼方式已经是一之濑酱了。我倒是不记得被她普通地称呼过。「那就在这里吧！」「嗯，也好。」这是通往教学楼的出入口前的过道，只有大概三四级的小台阶，台阶两侧有着高度正好可以作为椅子使用的台阶挡墙。夏川还算勉强，但一之濑的脚可能就不能完全着地了。芦田朝着小台阶的右侧位置蹦跳了过去，然后在原地转了半圈面朝向这边，最后在挡墙上用屁股完成着陆。在裙子要飘起来的瞬间，夏川的目光突然转向了这边。诶？什么？我现在为了活下去已经拼尽全力了没有看哦。夏川似乎有些不悦地盯着我，然后优雅地坐在了芦田旁边。内心的我一边弹指，一边懊恼地跺着脚。「我们坐这边吧」「啊，好的……」「——啊」夏川和芦田隔着小台阶坐在对面。在保证一之濑能出现在夏川和芦田的视野中的前提下，我让一之濑坐在了里面。‘嘿咻’，听到这微小的声音后，我内心出现了一个喜欢开玩笑的阿姨说着‘啊拉，真可爱’。啊非常抱歉。「呐呐，小佐城打工的时候是什么样子的？」「突然问起我吗？」「因为我很在意嘛。」小鹿差点撞出了心房……搞不清这是芦田的优点还是缺点呢？不只是我，这家伙对谁都能说出这种矫气的话。「那个……佐城做事非常熟练……什么都能做到」「不，别、别那样夸我。」「哇！哇！」「你就是这种地方啊……」被这样认真地夸奖了之后掩饰害羞好像是不对的。芦田和夏川也这样严厉地批评了我。掩饰害羞吗……一般来说夸奖是很少有的。老姐不会夸奖我，取而代之是会给我一记肩击。「……我很羡慕佐城能做成那样」「还有接待客人的工作对吧？一之濑酱、在这方面给人的印象没那么深刻呢」「总之经历了很多波折，一之濑现在也还在努力中。芦田，放弃你的成见继续关注着吧」「波折？……啊」「啊……」啊……坏了，说起来芦田和夏川都知道一之濑土下座事件吧。究其原因是去夏川家里时也和她们商量过的吧，虽然没有提到名字但大概已经暴露了。现在在芦田和夏川的脑海里的应该是一之濑土下座的样子吧。「快、快吃午饭吧！再不吃，午休就要结束了！」「啊，对……」「……」「……」像是要把这气氛切碎一样，我把装着点心面包的包装袋划了出来。旁边的一之濑好像觉得自己也被下达了这样的命令，拿出一个用淡粉色布袋包着的小巧可爱的便当盒。我感觉到一之濑的对面正在对我传来白眼，不要在意不要在意、休息休息。「……」「……怎、怎么了，夏川？」做不到。隔着台阶的另一侧，感受着来自夏川那仿佛要刺透心灵的视线，我根本顾不上吃饭好吗。表情好严肃好可怕！总不至于在这里说起土下座的事情吧……？「…还是、只吃那点东西吗」「诶？」我还以为要说什么，没想到夏川说的话别有深意。夏川不满地看着我手中拿着的东西。自上次午休一起之后，她好像还是不喜欢我吃点心面包。「不是挺好的吗？又便宜又丰富，去买的时候也很开心。」「这不是营养不均衡吗？」「对于在运动部的我每天所需要的来说的话确实……，小佐城有在长高吗？」「咕……」虽然不是小个子，但是和山崎或者学生会那些帅哥们站在一起的话就会产生自卑感。为什么那些人都是一样的高个子呢？篮球部的就算了，学生会的是对一般男生的讽刺吗？我要起诉你侵犯日照权了。哈……想念结城学长的便当了。「………没有长」「啊……」耳边传来一之濑那小声的回答，听到这快要哭出来的声音我也想哭出来了。加油啊一之濑，高中生活才刚刚开始！一定还能成长的！「啊、啊……对了，一之濑，你不是有什么事要商量吗？」「啊……是的。」如果让夏川和芦田掌握对话的主导权的话，因为她们不了解一之濑，就有可能会踩到一之濑的雷点。现在就提起和一之濑一起吃饭的目的吧。「商量？是这样吗？」「不是普通地一起吃饭吗？」「那个，我没说过吗？」「「没说过」」「啊，嗯。」两人异口同声地说着，我不由得吓了一跳。如果是二重唱的话，这是能够赢下天下的和声啊，你们对演艺圈没兴趣吗？一之濑主动来邀请我，这对我来说也是很少见的事，就算不说我也知道有着什么事情。在教室里也说过了，异性有意无意想和自己在一起吃东西，这已经是一件有头有脸的事情了，甚至会让人觉得「这家伙……说不定喜欢我」。但那是青春的陷阱。「还以为……是因为说想要在一起什么的……」「唉、小爱」「什、什么都没有！」「……？」夏川好像说了些什么，但在我这里听不清。芦田听见了，但我没听见……？奇怪了……我的耳朵在能听到夏川的声音这方面上应该是一般人的1.5倍啊。收音率再高一点啊，可恶……！「那、那个！……一之濑找涉商量的事……是关于打工的吗？」「啊，那个……不太对……」「嗯……？」我和一之濑之间的联系，比起如今作为同班同学来说，在打工那边的比重更大，我还以为她一定是来找我倾诉打工时的烦恼呢。相反我也很担心在其他方面上能不能帮到忙。「那个……我想买书架……」「唉、这样吗？」书架，书架啊。嗯，不错呢。一之濑也看了那么多书，从习惯打工的时候开始，她每天都会买一本带回家来着……钱没问题吗？虽然是这么想，但因为是一百元到一百五十元的范围，感觉就像是买罐装咖啡一样。这么一想，应该比我的点心面包便宜吧？坏了，思绪要陷入虚无中了。「那个，虽然我用手机查了各种各样的款式，但都不太满意……」「原来如此」能够理解。因为网购的话很难把握材质和实际的尺寸。连衣服都有买了会后悔的恐惧感，书架应该会更可怕。像床这样的骨架型或者尺寸基本均匀的东西，反而应该比较容易出手。「这么说……你是想让我们一起去店里找个好的书架？」「啊……不、不行吗？」「好是好……我是觉得这方面一之濑会比我更了解。」「啊，那个……其实是……………。」「？」悄悄话的内容是，购物本身就是一件极其困难的事情。用辣妹语翻译的话就是‘和店员说话本身就像是见鬼啦，难受死了，感觉氛围像萎了一样’这样。如果要买书架的话，就不可避免地要和店员交流——按少女漫画风格来说的话就是‘啊！接下来我会变成什么样！？’这样的展开。小姐啊……你不是书店的店员吗？六六闪读 663d.com