第四卷 电索官埃缇卡与圣彼得堡的恶梦 序章 赎罪

台版 转自 天使动漫论坛天使动漫录入组图源：琉璃录入：kid他并不想用仇恨之类的肤浅词汇来概括自己对那个人的「后悔」或「赎罪」。那间地下室非常阴暗。连一点光线都无法穿透天花板的缝隙，室内杂乱地放着老旧的农具。浓烈的血腥味盖过了泥土的霉味──如果哈罗德的系统没有错，时间差不多到了傍晚，虽然令人难以置信。世界上彷佛只有这里被永远的黑夜笼罩了。即使如此，他仍然没有放弃挣扎。哈罗德一扭动，被捆绑在柱子上的机体便发出噪音。嵌进颈部的绳子好像变得更紧了。他想摸索手腕上的穿戴式装置，固定在背后的双手却完全无法动弹。假如自己再也无法重见天日。假如自己和他都只能继续沉入泥沼之中。视线前方──索颂被绑在椅子上，嘴里咬着口衔，反覆发出喘气声。乱掉的黑发垂挂在渗着汗水的额头上。原本能看穿一切的眼光几乎就要熄灭──他的右手被残酷地剁下，已经过了不知道几分钟。他的手掉在地上，就像想抓住什么一样朝地面弯曲手指。人类无法修理，他会死。再这样下去，自己会眼睁睁看着他死去。「接下来是左脚。」极度低沉的声音透过廉价的变声器响起──那个男人体格高大，就像一团熊熊燃烧的黑影。他戴着彻底遮掩长相的面具，身穿足以融入黑暗的雨衣。他单手拿着的电锯吸食了血液，带着湿润的光泽。男人的手轻松地拉倒了椅子。索颂的身体狠狠摔在坚硬的泥土地上。口衔因此稍微松开。「──我的搭档……一定会……逮到你。」他挤出一丝气息。「就算逮得到，温柔的机械（阿米客思）连替我上铐都没办法。看看他现在是什么德性吧。」哈罗德咬牙切齿──为什么自己会允许这种情况发生？太大意了。自己明明是来救索颂的，却被这个黑影轻易地制伏。因为敬爱规范，哈罗德无法反抗。──尊敬人类，乖乖听人类的命令，绝不攻击人类。某种难以言喻的巨大矛盾从刚才开始就不断灼烧着系统。基于敬爱规范，自己无法为了反抗而殴打黑影。不论受到多么残酷的对待，自己都不能采取伤害人类的行动。自己除了乖乖被绑在这根柱子以外，别无他法──可是也因为如此，索颂即将在自己眼前丧命。简而言之，自己间接助长了伤害他的行为。不知道，自己不知道该如何处理这个矛盾。应该有答案才对。不快点找到的话，一切就太迟了。可是思绪往四面八方分散，难以凝聚──异常的景象与状况只会一再堆起数量庞大的警告与错误。必须拯救索颂。只有这一点是确定的。然而，紧紧捆绑的绳子阻碍了自己。逃不了──不，就算逃得了，也没有方法能阻止那个黑影。不行，自己又再次陷入了矛盾。「怎么样，阿米客思，你能逮到我吗？」黑影回过头。他的眼睛究竟看着哪里？「你们只会遵守程式，就算看着主人被肢解，你们也没有任何感觉。」因为你们只是空壳。黑影抛下的这句话被夜视功能所看穿的黑暗吞没了。──没错，自己确实是空壳。正因如此，现在才会这么无力。「来吧，看仔细了。把这幅景象烙印在你那颗空洞的脑袋里吧。」电锯在黑影的手中复苏，刺耳的运作声贯穿了听觉装置。住手。拜托你住手。不要再继续伤害他了。黑影挥舞电锯。目标是仍连接在身体上的索颂的左脚。在黑暗之中，人类的红色血液也跟循环液一样黑。＊〈本日最高气温：二十度／服装指数D：早晚可能需要穿着外套。〉圣彼得堡西部──彼得霍夫是个远离城市喧嚣的宁静地区。虽然属于观光胜地的彼得霍夫宫附近很热闹，但一踏入住宅区，就能见到零星的住家与略带忧愁的晚夏天空。哈罗德驾驶的拉达红星在铺设不完全的住宅区小径上慢慢前进。「啊啊……还是不行，我好紧张。」副驾驶座的达莉雅做了不知道是第几次的深呼吸。她把栗色头发卷得比平常还要整齐，身上穿着平常很少穿的洋装。「哈罗德，我们上次回索颂的老家是什么时候，你还记得吗？」「根据我的记忆，是去年的圣诞节。」哈罗德握着方向盘，瞥了她一眼。她一脸不安地摩擦双手手掌。「当时还是应该拜托人家用邮寄的方式吧？」前天，住在彼得霍夫的索颂的弟弟打了一通电话来。据他所说，他的母亲在整理房间的时候找到了几件哥哥的遗物。达莉雅当场回答「我要过去拿」，可是──「也许我真的应该请人家寄过来。」她好像到了现在才后悔，无力地垂下头。「可是，我觉得不去见他们俩……好像很失礼。」「我很尊敬你这么看重情义的特质，但既然会感受到压力，其实你可以交给我去办的。」「那可不行。」达莉雅缓缓抬起头。「我还比较担心你呢，哈罗德。你真的应该留下来看家的。」从昨天到今天，她已经说了几十次同样的台词──从自己的角度来看，让达莉雅一个人前往充满索颂回忆的地方，更令人放心不下。不过，她似乎就是不明白。「难得的假日，一个人窝在房间里不符合我的个性。」「你也可以去别的地方吧，没跟冰枝小姐有约吗？」「不，她今天好像跟比加……跟朋友约好一起出去。」哈罗德嘴上这么回答，内心却感到意外。这表示在达莉雅的眼里，自己与埃缇卡是相当亲近的「朋友」。实际上的确是如此，但这让哈罗德有种奇妙的感觉。「总之达莉雅，你不必担心我。觉得难受的时候，请随时跟我说。」最后，拉达红星停在一栋民宅前面──这栋房子有着灰绿色的三角屋顶，外观类似山中小屋。宽敞的庭院里放着被垫子盖住的柴火、用不到的家具和汽油桶等杂物，称不上有好好整理。不知名的落叶树用即将枯萎的表情俯视着两人。这里就是索颂出生的家。跟先前造访的时候相比，看起来似乎更冷清了。哈罗德走下拉达红星，跟达莉雅一起穿过半腐朽的木门。庭院的泥土略带湿气，使鞋底往下一沉。哈罗德踏进门廊，按下生锈的门铃──达莉雅的肩膀很僵硬，于是哈罗德轻轻把手放到她的背上。过了一阵子，玄关门打开了。「──大嫂、哈罗德，欢迎你们来。」从门后现身的是保有纯朴气息的黑发青年──索颂的弟弟尼古拉。与哥哥不同的圆润眼睛显得很可爱，微笑时会露出明显的虎牙。「好久不见了，尼古拉。」达莉雅的肩膀明显放松了。「你今天一个人在家吗？」「我妈也在。有遗族会的人来拜访，所以她现在抽不开身。」「遗族会？不知道是不是我也认识的人。」「是担任代表的阿巴耶夫先生。」达莉雅与尼古拉一边交谈，一边用拥抱打招呼。哈罗德也跟他握了手──由于双亲都是机械派，尼古拉似乎是在没有阿米客思的环境下长大，但仍会用友善的态度对待索颂视为「家人」的哈罗德。「哈罗德，你是不是长高了？」「是啊。」当然是开玩笑的。「也许长高了一公分左右呢。」一踏进家中，装饰在玄关的镜子便映入眼帘。镜子变得比以前模糊，恐怕是没有好好打扫的关系。尼古拉的母亲跟访客谈话的声音隐约从客厅传了过来。「我哥的遗物都整理到二楼了，我们上楼吧。」尼古拉这么说，带领哈罗德与达莉雅前往二楼的一个房间──索颂的房间。这是他就职前住的房间，现在已经化为单纯的仓库。没用到的置物架挡在窗户前面，壁纸到处都有卷起的痕迹。哈罗德已经好久没有踏进这个房间了。上次来这里，应该是索颂第一次带他造访这个家的时候吧。「前阵子，我妈突然开始整理房间。」尼古拉挪开散乱在地上的垃圾袋和箱子，拉开衣柜。「她还特地把我哥留在各处的东西集中起来呢。如果有什么想要的东西，你们就拿回去吧。」他拿出透明的收纳箱，放在地上。一打开盖子，HSB等储存装置、旧相簿、童书便出现在眼前──达莉雅彷佛被深深吸引，望进箱子里头。「这本书，我小时候也看过呢。我都不知道原来索颂也有。」「他都只看纸本书。我妈也一样，真不知道他们为什么那么喜欢传统的东西。」「妈为什么要突然开始整理房间？」「我也不知道，老实说有点可怕。我平常都会陪她去看医生，应该不是因六六闪读 663d.com