第四卷 电索官埃缇卡与圣彼得堡的恶梦 第三章 登上山丘的羊儿们

1自己或许已经好久没有迎来如此忧郁的早晨了。〈现在气温：四度。服装指数B，建议穿着较厚的毛衣。〉打理好仪容的埃缇卡带着提不起劲的心情踏出自家公寓。走下阶梯，推开入口大厅的铁门后，刚升起的虚弱太阳便刺痛了眼睑。驶过街道的车辆带来都市特有的混浊气味──埃缇卡不禁叹了一口气。──『能不能让她暂时退出搜查呢？』哈罗德昨天的冷漠表情再次浮现在脑海。埃缇卡闷闷不乐地度过了一晚。她拖着沉重的脚步往地铁的方向走去。在市警局见面的第一句话要说什么呢？干脆一开口就提及案件的话题吗？他或许不会理会自己。埃缇卡很清楚。拿波罗夫巡官说得没错，想解决「恶梦」事件，这是千载难逢的好机会。既然哈罗德已经打定主意，自己就不该操多余的心，而是坦然以同事的身分支持他。即使他一心想着复仇，只要别让他靠近犯人，他应该就不会有机会下手。没错。所以首先要道歉，然后……「──冰枝小姐？」回过神来，自己已经来到十字路口──正在等着过马路的一名少女看着埃缇卡。她是穿着羽绒大衣，一如往常绑着三股辫的比加。她的肩膀上背着大大的肩背包，似乎正准备前往学院。虽然是偶然遇见，但埃缇卡不太惊讶──这是因为现在的比加就住在距离埃缇卡的家只有几分钟路程的公寓，上班途中巧遇是常有的事。「哇，你的黑眼圈好严重。」比加吓了一跳。「昨天有好好睡觉吗？」「有啊。」只是半夜醒了好几次。「因为发生了一些事。」「市警局的搜查好像很忙呢。我有在新闻上看到。」埃缇卡频频眨眼。她这才想起，自己完全忽视了飘浮在视野边缘的新闻通知──重新打开新闻，她的心情就更沉重了。〈连续杀人案「恶梦」再次笼罩圣彼得堡。〉昨天阿巴耶夫遇害的案件已经在国内引起大篇幅的报导。这也是理所当然。知名悬案「圣彼得堡的恶梦」才刚出现模仿犯，这次又有「正牌货」开始犯案。就算不愿意，也会受到社会大众的关注。由于这起案件，圣彼得堡市警局也不得不重启「恶梦」的调查。阿巴耶夫若知道自己的愿望是靠着牺牲自身性命才达成，肯定会觉得很讽刺。比加问道：「快要找到犯人了吗？」「侦查不公开。」埃缇卡形式化地答道。「还不明朗，但目标范围已经缩小了。」从阿巴耶夫的遇害状况看来，目前最可疑的是他的熟人。根据拿波罗夫巡官在深夜传来的报告，这次的现场似乎也没有留下线索──即使如此，这应该仍是有力的推测。「既然这样，一定很快就能破案了。」她松了口气似的放松表情。「请快点回到特别搜查组吧，大家都在等你们。」「如果你想跟路克拉福特辅助官说话，直接打电话给他不就好了？」「我、我不是那个意思啦！」她还真好懂。「TOSTI的回收工作怎么样了？」「没有收获。我有时候也会去帮忙，但还是完全没进展……」她无力地摇摇头。这也在意料之内。令人难过的是，关于TOSTI的事没有进展已经渐渐成为家常便饭了──灯号改变，人潮开始流动。「我今天要去学院，所以是走这边。」比加指着相反的方向。「请帮我跟哈罗德先生问好！」「你也要加油。」两人在这里道别──埃缇卡迈出步伐，同时把双手插进口袋。她晚了一步才想到，也许自己该问问比加是否知道什么巧妙的和好方法，但又马上打消念头。那么做只会让她操不必要的心，况且自己根本不知道该怎么说明才好。各种思绪在脑中翻搅的时候，讯息视窗跳了出来──是来自拿波罗夫的讯息。〈阿巴耶夫的几名熟人将到案说明。抵达总部后，请立刻参与侦讯。〉总之，必须快点想出和好的好主意。但到头来，埃缇卡搭上地铁后，还是想不到该如何向哈罗德搭话等任何具体的内容──就这么抵达了圣彼得堡市警局总部。埃缇卡慢吞吞地穿越入口大厅，走向会议室。啊啊，真是的，根本完全不行。将手放到入口的门把上时，内心莫名紧张，甚至得从鼻子呼出一口气。冷静点。在这种状况下跟他一起工作，这也不是第一次了。也就是说，没错，只要想着案件的事就好。「所以阿巴耶夫先生前天都还有正常上班吗？」「对，没错。他看起来没什么异状……」一打开门，对话的声音便溜进耳里──隔着桌子面对面的是阿基姆刑警与一名微胖的男性。根据个人资料，他是跟阿巴耶夫在同一家公司任职的上司。这个时候，埃缇卡不禁绷紧肩膀。哈罗德就守在墙边。他把大衣挂在手上，用端正的姿势伫立着。那双冰冷的眼睛朝这里转过来──然后又像是立刻失去了兴趣，将视线移回桌上。不知为何，光是这个举止就能让自己受伤。自己实在太蠢了。埃缇卡假装平静，站到哈罗德旁边。「…………拿波罗夫巡官呢？」「他今天也去调查阿巴耶夫的公寓了。」他事务性地答道。「好像是要确认是否有忽略什么痕迹。」看来他还有打算讨论工作上的事。光是如此，埃缇卡就稍微松了一口气。「──前天的阿巴耶夫先生有没有提到回家后要做些什么？」阿基姆持续发问。「例如要跟谁见面，之类的事。」「我不知道耶，他不太会提这种事。」男人好像很紧张。「他的女儿不是遇害身亡的吗？所以总是让人不太好意思多问。」「这样啊……很抱歉突然转移话题，请问你有美术相关的兴趣吗？」「呃，如果有人邀请，我是会去美术馆之类的地方，不过倒是不会特地发展这方面的兴趣──」阿基姆后来仍继续追问，但这名上司怎么看都不像是握有什么有力的线索，也不像犯人──想到这里，突然有跟现场不搭调的电子音响起。阿基姆刑警与男人的对话因此中断。埃缇卡转头一看，发现哈罗德用穿戴式装置开启了全像浏览器。〈库普里扬瓦伦京诺维奇拿波罗夫〉──看来是巡官打了电话过来。「不好意思。」哈罗德快步走出会议室。「辛苦了，巡官──」埃缇卡理所当然似的试图追上他，却又停下脚步。现在的自己处于受他排斥的立场──但若拿波罗夫巡官在现场发现了什么新的痕迹，自己也有权利知道，必须逐一掌握状况才行。真是够了，自己为何要这样找借口呢？埃缇卡重新溜出会议室，在走廊中间发现哈罗德的身影。他背对埃缇卡，似乎正透过全像浏览器跟拿波罗夫对话。「是。」哈罗德用严肃的语气点头回答。「他是什么时候离开的？」『听说是昨晚。』拿波罗夫的声音传了过来。『半夜出去之后就没有回来……』「我明白了。总之，我也会马上过去。」他的声音虽然很冷静，但肯定发生了什么事。而且从他们的对话听来，恐怕不是发现了什么关于犯人的线索──哈罗德结束通话后转身，这才注意到埃缇卡的存在。他的脸上浮现些微的惊讶神色。「电索官。」「发生什么事了吗？」埃缇卡这么一问，他便沉默了一瞬间。但与先前不同，他并没有显露出不悦的态度。就跟昨天一样──甚至比昨天更加焦急。他慌了吗？经过短暂的沉默，那精美的嘴唇动了起来。「听说尼古拉…………从昨晚就下落不明。」汗水沿着埃缇卡的背脊流下。──『其实我很感谢他。』昨天才交谈过的尼古拉的身影浮现在脑海。──『被害人皆为朋友派，且都接到犯人的直接邀约而下落不明。』阿巴耶夫是在自家遇害。不过「恶梦」的犯人本来就有将被害人带往他处的倾向。而现在这个时间点，尼古拉的失踪非同小可。一瞬间，最坏的想像闪过脑海。实际上，哈罗德似乎也停止了模拟呼吸。「你要跟巡官会合的话，我也要一起去。」埃缇卡马上脱口而出是因为他看起来实在过于慌乱──但说出口以后，内心涌现一股莫名的紧张感。彼此明明还没有和解，这段发言是不是有欠考虑呢？哈罗德微微眯起眼睛，难掩狼狈。「……我应该已经拜托你退出搜查了。」以拒绝而言，他的语气实在太过虚弱。──果然不该放任他一个人。「我要一起去。」埃缇卡重复说道。「我保证……不会妨碍你。」六六闪读 663d.com