第一卷 Night Successor 夜之继承者 序章

  
  
  
    网译版 翻译 轻之国度那是遥远的过去的记忆——追忆起那些快要消失在忘却的彼方的点点。不过，接下来要说的这些确实过去曾发生过。当少年遇见魔乖术师。在因绝望而消沉，整日哀叹的少年面前出现的，是身着一身纯黑盛装的少女。『我呢，算是个爱管闲事的魔乖术师哟』留下这句话的少女嘴上还挂着恶作剧般的笑容，给人印象很深。回想起来——那算得上是一目钟情的感觉吧。那时映入少年少女的脸是如何清晰，让他难以忘怀。少女手一挥，指尖就冒出光芒。光落在地上绽开，固定成美丽的花朵。少女双手舞动开来，周围就绽放出无数光之花朵。每朵花都散发出淡淡的光辉，浮在空中随风起舞，如此幻想般的光景。仅仅看到这些，少年就浑然忘却了悲伤和忧愁，被那不可思议的力量而吸引。『这就是魔乖咒的力量哦』少年像有些得意样的少女探求着。自己是否也能使用这奇迹般的力量。听到少年这样问，少女有些不知所措。『诶？你问你是否也能使用么？这个嘛，干巴爹的话，我想没问题哦。你好像也有这方面才能呢』既然如此，少年的回答就已经定下了。他已经完全成为这股力量——不，可以说是这位梦幻般的少女的俘虏了。『嗯？想让我教你魔乖咒么？也行呢。只限于我还在这个城里这段时间，你同意的话我就教你』少年喜出望外。不知是能掌握这新的力量，还是能再与美丽的少女相会，更令他欣喜。『那，上课第一步——首先，你要叫我『Meister』哦，懂了吗？』Meister。这是德语『老师』的意思。稍微有点叫的不顺口，不过少年还是学着叫了一声，少女的脸比少年还红。『呜哇，羞死了……不过，很爽，感觉很爽哦』看着难为情地笑着的少女，少年自己胸中也泛起一股温暖。这以后，少年和少女就持续了一段时间秘密地集会。而现在，少年即将战斗，要拼死面对的自己人生最壮烈的战斗将会展开。不过，这场战斗并不是染满鲜血的死斗，因为对手连姿态都没有。也就是说，少年要战斗的，是被称为自己十五年岁月所慢慢积累的理性和常识这一对手。嘭，随着爆炸声周围都在震动。在少年面前，路上停着的一辆汽车轰然爆炸。点燃燃料，车就那样沐浴在橘黄色的火焰之中。「搞、搞、什么嘛，那两人，好痛。」真不敢相信，少年心里这么想着。少年一边逃跑，还一边反复思考刚刚在街道上看见的光景——那真是奇异的两个人。全身被披风和大帽子掩住，装束奇妙的两个人，在街道正中来回战斗。不过并不是稀松平常的打架，两人在空中飞舞，不断从手中扔出一个接一个火焰以及闪电，把街道破坏到极限。这不是在变戏法，不管怎么看都是超自然现象吧。更为奇妙的是，先不看街道的样子如何，街中完全没有看到一个路人。不管现在夕阳西沉，天色是否变暗，这个时间点，城市中心的这个位置没一个人在都是异常状况吧。感觉到这般异常的少年准备要逃走，不过那两个怪物似乎也察觉到了少年的存在。不放过任何目击者主义吗，然后少年就成了被追击的目标。已经逃了多远了呢，也不知道被追了多久。实际上到现在也不过不到十分钟的时间罢了，背后一直存在的恐怖的压迫感已经让他的时间感错乱。这次又是旁边的一台自动贩卖机被击中。里面的果汁，机械碎片散开一地。听着这碎裂声传来，少年丝毫没敢放慢脚步。一旦停下来，就会被秒杀——这是自己生存本能告诉自己的。一边跑，趁机瞟背后一眼。追赶着自己的，是一个被像是凝固的血液般暗红色斗篷包裹着的怪人。头上也顶着相同颜色的大兜帽，脸被帽子遮住看不清，不过他那身高应该超过两米。怪人像是在滑行前进，连声音都没发出。同时从斗篷中伸出他那细长的手臂，在少年周围孕育期新的爆炸。少年抱定觉悟突然逃进小巷子，利用他唯一有利之处，也就是这里是他的主场来逃生。自出生十五年间都住在这里，对于这儿的环境少年是了如指掌。纵横交错的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。这是活用地利与对手周旋的作战。一面是慌不择路地逃进巷子里的少年，一面是没有计划准备都市地图的怪人，结果就是怪人会迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困难了。这样绝对能逃掉——少年如此确信。在小巷子里跑了五分钟——少年回过头，确认背后没有追踪者的气息，他终于得闲能喘口气。他背靠墙上，卷起被汗水浸湿的制服袖子。「我勒个去，这可不是闹着玩的，见鬼了」这么骂也不是个办法。现在不管怎么说，能逃掉就是最高兴的了。「不过……那两个人到底是什么？」人类就能在空中飞来飞去，不停引发刚才那种爆炸吗。那简直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。「魔法……魔性之力？」少年感到一丝违和感。回忆出魔法这个单词，总感觉有什么闹心。没错，的确在他小的时候，与魔法使————突然面前一面墙壁碎开。到底发生了什么，完全没给他理解的时间。等到他理解的时候，少年发现自己又变成逃不掉的状态。原来是面前竖立着的高耸的水泥墙壁被那个人一手打飞。那只手还一把扣住少年的脸颊，少年被那恐怖的怪力抓起，身体吊在半空中。「！！！」铁爪功。少年在剧痛下连惨叫都发不出来，双手搭在抓住自己脑袋的巨手上，用微弱的力量想要掰开它。那个斗篷怪人继续破开水泥墙出现。看他身上无数水泥残骸掉落，看来是在这纵横交错的巷子里，破坏一道道墙壁直线追过来的样子。略显犀利了吧！而且就算追到离自己这么近的地方，还完全没有让自己感觉到一点气息。果然这个对手的能力是论外的。不过话说回来，现在少年完全没有时间考虑这些。自己虽然算不上是大个子，但是这人能轻松将一个发育正常的男子高中生单手抓起，其怪力可见一斑。在这样下去少年的头就要像石榴一样被捏爆了。少年的手摸索着着力点想要反抗，不过对方那看上去细长的手臂竟然像钢铁般坚硬，一动不动。而且感到抓住自己脑袋的力量还在慢慢加强。咯吱咯吱，听到自己头部发出令人难以置信的声音。「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」少年奋起大叫对着对手腹部就踢上去。不过，对方动都没动。脚上传来的感觉就像是踢到坚硬的墙壁上一样。『……老实点』从斗篷里，传来低沉的声音。日语发音略带口音，有点难听懂。给人更高一层的恐怖感。『马上就能完事。杀掉你，会连一丝痛苦都没有的』左手这样抓着少年，怪人举起握拳的右手向后蓄力。那拳头即将击中少年的脸！他反射性地闭上眼睛。然后——六六闪读 663d.com