第三卷 第伍章

  
  
  
    ☆轻小说☆文库☆再次特别注明：本卷无第四章，并非遗漏翻译或收录。壹二十七日，早上七点——东海道新干线希望203号列车，准点从东京站月台出发。敦志他们将一张三人座长椅转过来，变成相向而坐的状态。同行人不仅依和会长——还有美穗和藤冈。「开始动了～」「哇～新干线动起来真是安静呢～」美穗和依粘在窗户上，呀呀地吵闹着。另一边，藤冈从会长口中听说了事情。「原来真幽灵有呢——」「嗯。亲眼所见，毋庸置疑。」且不说当事人的会长，本来没有让美穗和藤冈同行的打算。不过，决定出发到京都后，二十六日就无法安排约会了，在给美穗打电话解释时，「我不会碍事的，让我一起去吧。会长也是我的朋友啊！我也想帮她的！」这样被她拜托——不由就答应下来了。敦志对‘为了朋友’这类话很没抵抗力。藤冈那边，则是美穗以「小智虽然土气但是很能干」为理由叫来的。感觉这段旅途让人不安了。大约两个半小时后，抵达京都站。这还在预定之中——不过下一步行动却迷惘了。对方的姓氏『水读』，及住处都问过了，但不知道前往的交通手段。「跑过去不就好了？」依这个提案被郑重回绝。藤冈点击着手上的iPhone。「刚才调查了一下，看来电车和巴士都不到那里。乘出租车去吧。应该有坐五个人的中型出租车。」意外地习惯远行呢。从京都站坐了接近一小时出租车——前述的退魔师，住在远离京都市中心的深山里。沿着山道疾驰着的出租车，却在空无一物的地方突然停车，正想着怎么回事，似乎目的地已经到了。落叶萧瑟的冬季森林，顺着山坡斜面延展开去。在树木的间隙中，一道狭窄的登山台阶顺坡而上。仅仅是圆木段连接而成的简朴设计。「从这里上去吗？」「看来是了。」比起寻访拜会，更有登山郊游的旨趣。大家都登上了台阶。昨日的积雪还残留着少许，踏上时沙沙作响。贰在登上台阶途中，一个大型的漆器箱子挡住了去路。不过也并非放在路中间。有一个人把漆器箱子当成登山包一样背着。不过，步伐相当缓慢。一步，一步，踩实脚步再前进。敦志在后面搭话。「那个～……」「哈、哈、哈……」「不好意思，方便的话可以让我帮忙吗？」「是？」漆器箱子向一侧挪开，背着它的人露出了身影。是一个女孩子。大概八、九岁左右。虽然对方比较矮小，不过敦志站在几级台阶下面，变成了仰望对方的情况。长长的黑发扎往左右两边，结成了直至腰间的双马尾。眼睛的颜色也是毫无杂质的纯黑。吊起的眼梢有点像尖尖的猫眼她披着学生风格的藏青色外套。双手裹着樱桃纹样的手套，脚上穿着红色的长靴。——为什么，这种深山里会有个小孩子？虽然有点不可思议，不过各人自有他们的事情吧。「那件行李，看起来很重呢。方便的话我可以帮你运到上面吗？」她浮现出灿烂的笑容。「不必劳烦了。这是我很重要的东西。」【注：虽然是京都腔，下文没有特别说明都只会译成通用书面语，就不特意方言化处理了】遣词相当温和，但还是拒绝了。「我明白了……那么，我们可以从旁边通过吗？」「哎呀呀，要是挡路了的话，直说不就行了吗。不好意思呢。」黑发双马尾的女孩子保持着笑容，静静地退到台阶的边缘。举手投足都流露出良好的教养。敦志他们，友好地逐一向她点头，从她的身边走过。大家都走到前面，再登上几个梯级时——「哎呀哎呀，真的走掉了呢……真是冷淡哇。」留在后面的女孩子，低声自语的内容传到敦志的耳中。敦志连忙转了回来。「还是希望有人帮你一把嘛！」「不用啦，不必在意。」还是那副温水般的笑容。「该怎么办……？」会长这时也走下几步台阶。「也有不能假手于人的行李吧。既然不能代替她背上去，就从后面抬一下如何？」「啊啊，原来如此。」这次黑发的女孩，什么都没说。只是脸上挂着笑容——应该不讨厌吧。避开她背着的大箱子，绕到后面，敦志和会长各自托着行李的一角。哒哒哒地，这下轻松地登上去了。不久，在台阶的顶部，视野开阔起来。一座鸟居矗立着。境内和广场一样宽广，正面是设置了赛钱箱的拜殿，左侧是社务所。「这个家跟神社一样呢～」对美穗的发言，藤冈苦笑着说。「这怎么看就是神社吧。」「呵诶？不是来拜会住在这里的人吗？这里是会合地点？」其实呢——依开始说明。「神社，也是神主所住的地方。左边刚好能看见的社务所，就兼具住处及集会所的功能。」「哈——确实有点像普通的住家。」大家在前面聊天，敦志将手撑在膝盖上调整着呼吸。尽管是冬天，会长额上也渗出了汗珠。还是挺吃力的。「呼～」背着箱子的女孩子，有点不可思议地看了敦志他们一眼，就嘿地走开了。「等一下。」她被叫住便转身回来。果然还是那副笑容。「怎么了？还是说要收钱吗？」吓了一跳。看来，并不只是一个语气亲切的小女孩那么简单。「……钱就不要了。不过，既然接受帮助了，道一声谢会更合适吧。」女孩子掩住了嘴角，眯细了眼睛。「哈。道谢什么的一分钱也不值啊。」「确实不能顶钱用……不过一声道谢，就会让对方产生以后也要亲切助人的念头吧。感谢的话语，能够孕育出下一次的好意相助。所以，道谢并不是为了自己或者对方，而是为了下次遇到困难的某人。还是说一声比较好哦。」「呼呼……像傻瓜一样。」哒哒哒，女孩子跑掉了。明明背着这么重的行李，脚步却挺快的。美穗吵着「那孩子这算怎样啊！？都帮她一把了，至少道个谢嘛！」藤冈吐槽道「又不是你帮忙的」。会长似乎并不太在意。依则犒劳道「辛苦了」。叁女孩子跑开之后，敦志他们拜访了社务所——但是谁都不在。拨通之前拿到的电话号码，接电话的是一个年老的男子。这个人应该就是雹一郎所介绍的退魔师吧。然而，他说着『真是非常抱歉。由于有急事现在出门了。你们可否明天白天再过来。真的非常抱歉。那先这样。』就把电话挂断了。看来对方非常忙碌。尽管遗憾，也没有办法。以防万一再确认一遍。「小依，二十八日的白天还来得及吧？」「是的。如此强大的咒术，想违背也是很困难的。白尾带着九朵花过来，无疑就是二十八日的晚上。」虽然相当勉强，还是来得及的。会长向大家征集意见。「看来，只能在这里等到明天白天了。我就找一个地方投宿……连你们也跟着留下来就……」「别这样说。我们一起去吧。」大家都点头赞同敦志的意见。藤冈操作着手机。调查到沿着山道再走一段，前面就有一家温泉旅馆。「已经预约了五人份的住宿了。虽然只有一间大房间，不过有提供早饭，还有露天温泉哦～」「不愧是小智。虽然土气，但办事得力呢～」「才不土气吧！？这不算大活跃了吗！？」「啊——对哦，大活跃了呢。那台手机。」「好过分！」从神社下了楼梯，一边谈天一边走了一小时山路——抵达了一所俯瞰溪谷的温泉旅馆。白壁瓦顶，历史味浓厚的建筑风格。与深山的自然环境调和得很好。一完成入宿登记，美穗就嚷着「洗澡洗澡～」。会长也「反正只能等了。就尽情地享受一下吧」这样同意了。在前台借了毛巾和浴衣，大家前往走廊一端的更衣室。当然男女是分开的，与依、美穗和会长在门前告别。在更衣室脱光衣服，六六闪读 663d.com