第四卷 第壹章

  
  
  
    网译版 翻译 轻之国度壹一月的天空，降下夹杂了雪屑的雨。放学后。敦志在校舍出口叹了一口气。「还真下了……」没有带伞，又不想淋雨回家。冰冷的空气，使吐息也凝成了白雾。束手无策之际，两个同班同学并排着向他打招呼。是美穗和藤冈。「敦志君，难道忘记带伞了？」「啊啊，嗯。」美穗系在头两侧的红发，轻快地摇曳着。藤冈撑开藏青色的折叠伞。「连备用伞也没有？」「上次用完后，就一直放在家……」「敦志君，早上的天气预报，不是说了下午会雨夹雪的吗～」「诶，是这样吗……早上我没有看电视的空闲呢。」「唔呼呼，我是不看占卜栏目就不会开始这一天的类型，是早起的鸟儿哦」「那真是了不起。」「下次我来叫你起床吧？或者留宿也行哦？呀～」「不，那就……有点。」美穗曾被恶灵附身，在救了她之后就一直这副样子。「敦志君，和我一起撑相合伞回去吧！很恩爱地那样」「诶，不过美穗同学的家，不是完全不同方向吗？」「你不觉得只要有爱的话就没问题！？」「不对不对不对……」其他学生在敦志他们旁边陆续离开校舍。而一个娇小的女孩子，却逆着这股大潮，从校舍外面进来。纤细苗条的手脚，吹弹可破的雪白肌肤。忘却色彩一般的白发。琥珀色的眼瞳有种摄人心魂的美丽。「啊，敦志学长～」高声呼喊后，她啪嗒啪嗒地跑了过来。「咦，怎么了！？」来到面前的——是鞍马依。「早上，你没有带伞出门，在想会不会正困扰呢。我有备用的伞，一起回家吧。」她浮现出爽朗的笑容，手上握着一把蓝色的伞。「可以吗？帮大忙了。」「等下，敦志君！？我呢！？」「不，就说了……我跟美穗同学回家方向不同，而小依又是邻居……」「呜呜～那，我就搬家～！！搬到敦志君家的附近～！！不如说，搬到敦志君的房间里～！！」藤冈抓住正要撒娇的美穗的衣襟，拖着她往前走。「好了好了，回家啰，美穗。明天见，敦志！」「嗯……明天见。」「敦志君！总有一天我会将你领回正常的道路上的！明天见！」「哈、哈哈……」让她认为不得不纠正过来的事情，可是完全没打算做啊。敦志想——和住在邻居的小孩并伞回家，就那么奇怪吗？说到底，美穗误会了。敦志对依抱有喜欢之类的感情，这种想象本身太奇怪了。——毕竟小依才只是小学三年生吧！爱情啊恋爱啊什么的，这话题也太早了。而且她是一名优秀的退魔师，是掌管邻近地区退魔行动的鞍马家的家主代理。对新人退魔师的敦志而言是救命恩人，前辈及上司。更重要的是，依已经有未婚夫了。也就是以结婚为前提的对象。跟敦志的意愿毫无关系——应该毫无关系。「敦志学长？怎么了？」「啊，不，那个……我们也回家吧，小依。」「好的。」只有一把蓝色的伞。敦志撑着时，由于身高差距太大，伞便开在远远高于依的头顶的地方。「为免淋湿，靠近一点吧……」手搭上了依外侧的肩膀。「嘿嘿，非常感谢，敦志学长。」依将身体靠了过来。尽量避免让她淋着，敦志也往自家方向出发。贰敦志他们抵达公寓前。由于某些原因，向鞍马家借住了房间。雨雪依然交加不止。依把快要冻僵的手指放到嘴边呵气。「哈啊～」「……没事吧？」敦志将她冻得通红的手指，轻轻地包裹在自己手中。「啊哈，我没事。」「不过，手已经完全冰凉了。」「是冬天嘛。」「……小依，要喝点热的吗？」「诶，可以吗？」「当然了。」「好高兴～」领着依走进房间。把钥匙插进岁月感十足的房门正要转动——却察觉到门锁已经打开了。「咦？我应该锁好门才走的吧……？」「姆，房间里有人的气息。」「诶诶！？」紧张让神经顿时绷紧。敦志蹑手蹑脚地打开房门。门前与厨房都没有人影。嘎吱嘎吱的声音，传入了敦志的耳际。确实有人！？使用灵视把握房间内部状况时——「在那里吗！」还没来得及阻止，依已经钻进了房间。「小依！？」她直接冲往察知到气息的位置。把手搭在门上。「是谁！？」「啊，那里是！！」在敦志阻止之前，她已经拉开了门。「呼诶……？」发出声音的，是和依一样大的小女孩。地点是更衣室。女孩已经脱掉了衬衣，现在正将裙子脱到脚下。她如同石像般一动不动。黑色的裤袜底下透出了水蓝色的内裤。「啊……啊……」黑色的眼瞳与双马尾的黑发——是早前，在京都曾受其相助的，名为水读刹的退魔师女孩。为什么她会在敦志的房间？而且还在脱衣服？理由并不知道。本来就对她从京都来访毫不知情，也不记得将她招呼进来。那么这就是梦境，抑或是幻觉吧。【Y：少年这是逃避现实……】「呀啊啊啊啊啊啊～～～！！」遗憾这就是现实。与悲鸣同时飞来的，还有放在洗脸台上的杯子。「等下！？小……！？」「讨厌～～～！！变态！变态！痴汉！！萝莉控～～～！！」总算躲过了杯子，却连牙膏和肥皂都飞过来了。在命中敦志的脸之前，依接住了那些飞行物体。「这不是小刹吗！好久不见了，你这么有精神太好了。」「快关上门，依！」「啊，对哦。对不起。」依难为情地一笑，啪嗒地拉上了门，门里还传来了刹的痛骂声。叁敦志准备好三人份的热牛奶，并排放在被炉上。刹的脸颊仍然气鼓鼓的。#“东京真是可怕的地方。”【Y：刹的发言前面会打上#以作区别】“不……没想到你会在里面换衣服的……”“我也是。没想到小刹会在这里。”#“我啊，才不会连门也不敲就直接拉开。”刹一脸不爽地啜饮着热牛奶。呵，地呼了一口气。依也跟着端起马克杯。“真好喝～”“那就好……小刹，你怎么在我的房间？”虽然告诉过她住址，但门应该上锁了。#“我什么怪事都没干哦。在跟一楼遇到的人说你的房间在这里后，对方就打开门，说我在里面等就好了。”“是、是么……”是管理人小姐吗。敦志觉得，就算刹是小孩子也太不警惕了。当然，取得联络的话，让她在房间等着也没啥问题。#“那个人说会通知敦志翰的——你没听说吗？”“什么都没听说哦……？”#“带着墨镜的金发女郎，身材还很好。是外国人吗？”“那不就是菲欧娜小姐吗！”为什么她能打开敦志房间的门锁。下次有必要追根究底一下。依偏着小头。“菲欧娜小姐，应该是忘记说了吧？”“不是故意的吗……？”以她来说，肯定是因为有趣而故意不说吧。就是这种个性。刹垂下眼帘。#“突然造访给你添麻烦了吗？对不起。”“不会不会不会，不麻烦的！小刹不也帮过突然造访的我们么。”#“啊啊，有这回事呢。”“对吧？”#“虽然让你们等了一晚。”“也有这回事呢……”#“也就是，让我在外面等一晚——”“等下……不是这个意思哟！？只是觉得要是你预先告诉我们，就可以到车站接你了。”#“我可不是来玩的哦？”“当然知道。”刹唰地贴近上来。#“我找敦志翰的眼睛有事。是来让你守约的。之前说过让我调查你的鬼眼吧。”六六闪读 663d.com