第五卷 十一

  
  
  
    到会面批准下了，花了一周时间。两个人被捕已经经过了十五天。八月那强烈的阳光将奥丁市区烤得发白，巴尔塔扎尔有些炫目地看着在眼前的警察局。——那两个人，就在那地下。为了完成与塞西尔的约定，花费了预料之上的精力。本想着随随便便就能见面的可就是一直通不过，最后终于还是借助上司之力与军警的上层谈判，才得以在晴朗的今日来到了这里。阳光刺得双眼发痛。虽然也有着这岛是在两千米高空浮游着这种因素，但最近睡眠障碍也应该有影响吧。进入眼睛的光线太过强烈而感到头痛。依旧是安眠药不离手，靠着药物入睡已经长达十天了。虽然原因不明，但这一阵子，在梦中神乐出现得越来越多，让他非常困扰。——为什么在梦中你会出现啊，明明没有关系。虽然这么诉说着不平，但每晚每晚，神乐各种各样的身影都会显现出来。乘着埃利亚多尔敌中翔破的时候，在士官学校进行模拟空战的时候，还有拜访巴尔塔扎尔宿舍、一同在沙滩上散步的时候。那飒爽的神乐的笑容，不久后一定会被黑暗吞噬，再也看不见了。有时候在漆黑的正中可以听见神乐的悲鸣传来，有三次即使吃了安眠药也不起作用，最后从床上一跃而起。为什么自己非要做这样的梦啊，莫名其妙。——真是愚蠢。紫怎么样与我何干。——根本与我就没有关系，那个武士女死在狱中也没什么。——真的，完全不在意。一边抬头看着在白色阳光照射下的警察局，巴尔塔扎尔这样激励着自己，但却仍然提不起想要进去的劲头。虽然这事很少发生，但说实话，他感觉有些害怕。——究竟在害怕什么，不管那帮人遭到怎样的对待，我都无所谓。——是被塞西尔拜托，我才来到这里的，在此之上在此之下什么都没有。——赶快看看那帮人的情形，随随便便打个电报，就能得到需要的情报了。——好了，这样就结束了，这其实不是连小孩子都能做到的、很简单的事嘛。有些喋喋不休地对自己的内心说着，巴尔塔扎尔的脚步踏进了局内。接受了警卫员的搜身，向接待员告知自己前来探访，然后受到了担任官员极其麻烦的视线攻击之后，被领向了关押的地方。空气潮湿而有霉味。虽然不管哪个国家可能都这样，但宪兵和军警察官也是性格阴暗，极其粗暴。在职务方面，调查对象不是敌国人而是本国的军人，做着类似于内部侦查员一样的工作，被军人们讨厌而鄙视着。于是内疚再加上郁闷的心情，便展现出了极其粗暴的调查方式。“领着作战本部的少尉大人到这种地方来，还是极少见的事呢。”在前面领着巴尔塔扎尔，一边走下昏暗的台阶，担任官员嘟囔着。他大概意识到了巴尔塔扎尔身为“埃利亚多尔之六人”，带着个人的感情前来看看同伴们的情形这一点。“我们也是根据上级的命令来做事啊。虽然也觉得挺可怜，在这样的时代也没有办法呀。”立马就开始找借口了。巴尔塔扎尔默默地跟着他。“完全都是上面人的意思呀。把那些人抓住，然后只将对自己有利的话当成事实。我们的工作，就是将那所谓的事实向上面传达。虽然想着少尉先生你应该明白，但这毕竟是战时嘛。”不好的预感笼罩了巴尔塔扎尔的胸中，简短地回答道，“我不是为了诘问你而来的，我也只是因为上面的命令才来的。看过情形之后就回。”担任官员虽然没有回答，但稍稍松了口气的气氛从他背后传来。地下二层还有警卫员。担任官员出示了身份证，确认了长相后便打开了格子铁栏。由于原本是乌拉诺斯使用的拘留所，那构造也有些年代了，而且相当夸张。穿过了狭窄的走廊，右手边出现了牢房。由于开始使用奥丁还没多久，牢中几乎是空空如也。然而，空气中微微散发着血的气味。——究竟是谁的血的气味呢。他爆发出了那样的思考。不好的预感愈发变得明显了。在某个牢房前，担任官员停下了脚步。“就是这里。”巴尔塔扎尔也停下脚步，目送着牢房内。在黑暗之中，坂上清显背靠着墙壁坐着一动不动。他没有察觉到巴尔塔扎尔出现了。右腿在前面甩着，将双手放在抬起的左膝盖上当作枕头，脸埋在那里。“喂。”这么招呼着，没有回应。在床上有着血痕。“坂上，是我。”声音放大了一些，他的手臂抽动了一下。鼻青脸肿的清显坐起身来，朝向巴尔塔扎尔。他呆呆地盯着这边——被打得很惨啊。看到清显的脸，他明白了那一点。尽管是在感情这种东西上找不到任何价值的巴尔塔扎尔，胸中还是阵阵作痛。——莫非，紫也遭到了这种待遇……那种担心盘踞在心中。即使军警再怎么粗暴，不会对女人也如此暴力相待吧，他不想这么去想。“还挺帅的嘛。”为了让动摇不被对方察觉出来，这么讽刺地说道。终于，清显回过神来。“……机长？”“塞西尔拜托我过来，看看情形。”在清显那已经变得无法分辨出什么表情的脸的深处，浮现出了像是喜悦的东西。清显慌慌张张地想要起身，但脚不听使唤便向前摔倒了。他爬到了铁栏跟前。“机长……！谢谢你，机长！”“给我冷静下来。我不是来救你的，只是来看看情形。”“是的，我知道，没问题，即使这样……我也很高兴……！！”清显已几乎是哭声，难以掩藏那种喜悦。巴尔塔扎尔感觉有些无地自容，便不由得将眼神游走了。“因为塞西尔很啰嗦我才来的，只是这样。”重复着刚刚说过的借口。清显询问道。“神乐姐呢……？！她还好吗？！”“不知道，这才要去看。”“好的……拜托了，请去看看她的情形吧。”“……不要对我怀有太多期待，我什么都做不了。”清显偷偷地目送着担任官员。他明白那人正竖着耳朵听两人的谈话。“机长，有一件事我无论如何都要告诉你。”“什么？”曾一度吞下了自己的话，调整了下呼吸，清显说了件奇怪的事。“将通信器材弄倒的人是莱纳。”（译者注：这句话整个都加了着重记号。）巴尔塔扎尔他一瞬间看着清显的脸。看到他不改真挚的表情，察觉出了他想说的话，点了点头。“这样啊。”“拜托了……”“明白了。”事情结束了。巴尔塔扎尔将目光朝向昏暗的通道深处。“还有一个人要见。”他如是告知，担任官员依然带着不怀好意表情，领他去了通道的前方。巴尔塔扎尔只将目光对着清显，“保重。”“是。多谢你了。”留下了短短的告别，他离开了清显的牢房。在潮湿的黑暗之中，经过了三个呈圆锥形的电灯泡照射的光域后，那通道到了尽头，又下了一层楼梯。在混凝土剥落的侧壁上照映出两个人的影子，脚步声十分不祥地回响着，有一种自己被诱入了地底下深处的死之国的错觉。——紫竟然在这种地方。悸动变强了。巴尔塔扎尔察觉到了自己的害怕，对自己内心还有着这样的软弱微微感到吃惊。他呱呱坠地以来，一种可以说是第一次的感情在他横膈膜的下方冲撞着。到达地下二层了。（译者注：不知道这里有没有什么问题。刚刚在看清显前就说“地下二层还有警卫员”，如何如何，这里下了一层楼梯还在地下二层。是不是有一处作者笔误了……）笼罩在空气中的险恶变得更加浓密了。“我先说好啊，那姑娘，今天早上也闹腾得厉害。”担任官员再次说着借口。“她一只手臂被约束着。好像还挺有武术天赋的，想着她是女的呢要侮辱的时候，可真是被弄得很惨。”巴尔塔扎尔背对着担任官员，问道，“就是说因为一些原因，不得不抵抗啦？”回应是一片沉默。巴尔塔扎尔的鬓角上，从未经历过的热浪在翻滚着。简直就要不由自主地在前面行走的担任官员背上飞踢一角的时候，他意识到自己的冲动，慎重了下来。——为什么我一定要突然躁动起来啊。——又不是小孩子了，有什么理由变得这么感性。——因为塞西尔说了我才来的，只是这样。他不断对六六闪读 663d.com